預貯金額、たくわえ :savings(複数形で)
SVする○○%の可能性がある :There is a ○○% chance that SV
~しようと無理をする、駆り立てる :push oneself to do
そういうもんだよ。
というわけだ。◆説明の締めくくり
そういうことか。◆複雑な事情を察して :That's how it is.
(熱望しているわけではないが)~してみてもいいかも :I wouldn't mind --ing.
SVする○○%の可能性がある :There is a ○○% chance that SV
~しようと無理をする、駆り立てる :push oneself to do
そういうもんだよ。
というわけだ。◆説明の締めくくり
そういうことか。◆複雑な事情を察して :That's how it is.
(熱望しているわけではないが)~してみてもいいかも :I wouldn't mind --ing.