義姉と話していたら「めばちこ」が関西人以外には通じないことが判明してビックリしました。
どうやら「めばちこ」というのは方言だったようで、「ものもらい」が一般的だそうです。というか「ものもらい」=「めばちこ」ということすら初めて知りました。ものもらいってもっと四谷怪談のお岩さんみたいになるものだと思っていました。
同じながれで果物を皮を剥かないで食べることを「皮ぐち食べる」というのも方言なんですね。標準語で言うなら「皮ごと食べる」というようです。
方言って自分でも気づかないくらい生活に密着してるんですね。
きっと平次も新一を話をする時に同じ経験をするはず、って平次と新一が「ものもらい」の話をするってどんなシュチュエーションだよw
どうやら「めばちこ」というのは方言だったようで、「ものもらい」が一般的だそうです。というか「ものもらい」=「めばちこ」ということすら初めて知りました。ものもらいってもっと四谷怪談のお岩さんみたいになるものだと思っていました。
同じながれで果物を皮を剥かないで食べることを「皮ぐち食べる」というのも方言なんですね。標準語で言うなら「皮ごと食べる」というようです。
方言って自分でも気づかないくらい生活に密着してるんですね。
きっと平次も新一を話をする時に同じ経験をするはず、って平次と新一が「ものもらい」の話をするってどんなシュチュエーションだよw
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます