英語日記

＜日曜英語日記＞
Sep. 12th 2012 Zan-sho
Little by little, it is getting cooler in the morning and evening.
少しづつ、朝夕は涼しくなってきている。
But, we still feel hot in the daytime.
でも、日中は未だ暑さを感じる。
We call the heat “zan-sho” in Japanese.
日本語で、この暑さを”ざん-しょ”という。
At the end of every summer, we have the hot period.
夏の終りには、必ずこの暑い時期がある。
“Zan” means remain.
”ざん”は日本語で「残り」の意味。
And, “sho” means hot.
そして”しょ”は「暑い」の意味。
I hope Zan-sho ends soon.
早く、残暑が終わって欲しい。

「Patrick 質問がある。『Understand ?』とは言わないの？」
「また、○○○カミュの話？」
「違う違う。あれじゃないの」
「色々英会話のコマーシャルがあるんだな。
Understaund は、主語の無い動詞だから命令形だよね。
だから文法的に間違っている。
どうしても言うなら
Do you understand? だけど、こうは言わないな」
「Patrick はオレに何て言ってるっけ？」
「ンー、OK? って言っているな」
「それが簡単で良いね」
PCを覗いて、「それが、この間の『What time is it? 』か」
「そう、言っていることは、間違ってはいないよね」
「コマーシャルだから、色々書くんだな。
これ見たら、『アレ・・・？』って思わず、覗きたくなるもんね」
と言う外国人はいませんは、言い過ぎだと思うけどね・・・まっ、どうでもええわ。
たいした英語でもないから。　

コメント

  

 

 

 

 

• 
• 
• 
•