2008年8月1日 夕刊
【ミルウォーキー＝共同】米大リーグは３１日、カブスの福留がブルワーズ戦で日米通算２００本塁打となる今季８号２ランを打ち４打数２安打２打点だった。カブスは１１－４で勝ち、５連勝とした。
マリナーズのイチローはレンジャーズ戦で三塁打と二塁打を放ち、５打数２安打１打点だった。打率は３割３厘。城島は出場しなかった。チームは８－５で勝った。
インディアンスの小林はタイガース戦に救援して１回無失点。フィリーズの田口はナショナルズ戦に出場しなかった。
ア・リーグ東地区首位のレイズ、３ゲーム差で２位のレッドソックス、ナ・リーグのアストロズなどは試合がなかった。
◆お得意様から豪快１発
カブスの福留のプロ通算２００本塁打は「打った瞬間、入ると思いました」と言う豪快な一発だった。八回二死二塁で迎えた第４打席、５球目の速球をたたいた。「その前に仕留めなければならない球もあった」と言うが、じっくりと打てる球を待つスタイルに相手投手が再び制球ミス。「最近にしては一番納得いく形でバットが出た」。その一撃は、右翼２階席まで飛んだ。
記録達成にも「ホームランを打つ方のバッターじゃないと思っているので、それにしてはよく２００も打てたんじゃないかな」と淡々。しかし、同僚から日本語で「おめでとう」と声を掛けられ、笑顔になった。
打率は３割を切っているが、６試合連続安打で調子は確実に上向きだ。四回の右翼線二塁打と合わせ、今季３３度目の複数安打。「自分のスタイルに持ち込めているというよりも、自分の納得できる回数が少しずつ増えている」と手応えを感じている。
今回の首位攻防戦で、福留は４試合通算１６打数６安打４打点。ブルワーズ戦は打率４割を超える「お得意様」だが、もっとうれしいのは、チームが４戦全勝で首位固めに成功したこと。試合後は「一つ、一つ、しっかり取って最終的に全部取れたのは大きかった」と満足そうだった。 （ミルウォーキー・共同）