ポスクロ319通目を受取（追記あり）

◆本日のエアメール◆

～たぶん「般若心経」のハガキ～

 

ポスクロ319通目を受け取りました。（1/17）

お相手は、中国に住む Taoziさん。

1,603km旅して116日で届きました。消印は10/14だったので実質95日。

アドレスを引き当てた日が9/23でした。

 

今年初のポスクロは、３通（中国、台湾、アメリカ）同時に受け取りましたが、

コレが先に投函された物だろうな。

中国は郵便事情悪いよなー。私が11月に出したハガキがまだ届いていないのも仕方ない事か。

 

※追記

書き忘れてました。実はこのハガキ、エアメールじゃなくて船便でした。

どんぶらこっこ、と海を渡って来たわけだ。

 

 

切手は「二里頭国家遺跡公園」の出土品らしい。

極小文字の説明でターコイズだの翡翠だの書いてあるけど読めん。

二里頭遺跡（二里头遗址）は中華人民共和国河南省偃師市の二里頭村で発見された

新石器時代末期から青銅器時代にかけての都市・宮殿遺跡。

中国最初の王朝・夏王朝の都。人口2万人以上（当時の世界有数の大規模集落）。

 

 

左の切手は「巣湖・云蒸姥山」、「都市と湖の共生」シリーズの１枚。

巣湖は安徽省の中心部に位置し、中国の５大淡水湖のひとつです。

右の切手は「清・影絵飛虎」、これも極小文字の説明があるけれど読めん！

 

ハガキは「Jing shu」だそうで、翻訳すると「聖書」なんだけど…。

これは・・・、般若心経？「はんにゃーはーらーみったー」って、何か読めちゃうぞ。

（うちは真言宗豊山派）

このハガキはポスクロ用に作られた物らしいです。

ポスクロのロゴや協賛？団体名がずらっと印刷されていました。