ポスクロ27通目を送付

◆本日のエアメール◆

～頼りになる「ふみの日」切手～

 

ポスクロ27通目を送りました。(^_^)v

 

今回のお相手は、フィンランドに住むカリーナさん。

 

カリーナさんは６人の子供のお母さんで、病気のため家にいる事が多いそうです。

「好きな作家・歌手・俳優の名前を教えて。」って言っているけれど、

それを書いても、有名な人じゃないと相手には通じないんじゃないかな～。

あと「あなたの国では、他の国では一般的ではないことを何を祝う？」と。

 

折しも昨日、うちの地方では「えびす講」（主に商家が行う商売繁盛祈願の行事）だったのよ。

外国では、ない行事だよね？でも説明が難しくて、それっぽいハガキもないし

「ひな祭り」とか「七五三」とか、ハガキがあれば説明も楽かなーと思ったら

「七夕」のハガキがあった。全然時期じゃないし、中国や韓国でも「七夕」はあるけれど

ヨーロッパじゃメジャーじゃないよね？(。´･ω･)?

―と、言う事で以前出しそびれた竹下夢二の「たなばた」のハガキが再浮上！

 

「あなたの言語でいくつかの単語を書いて」とあったので

「『Tanabata』=『たなばた、七夕』、

　『Happy postcrossing』＝『ハッピーポストクロッシング』

　『Shinobu』＝『しのぶ』（仮名）」と書きました。

 

先週は１通送って受け取りはゼロ、１通届いたと連絡がありました。