SIDEWALK TALK

…させていただく

namuよく芸能人が、「映画にださせていただきました」とか、「1度、お仕事をご一緒させていただきました」とかいう言い回しをつかいますよね。
JC (青年会議所)でも、「理事長をさせていただいている某です」なんて、よくいいます。

「させていただく」って、いったいだれがさせてくれてるんでしょうか?
この対象はひとやものじゃなくて、「(阿弥陀)如来」や「仏恩」なんですよね。中世以来、近江(滋賀県)は浄土真宗が盛んで、近江商人のほとんどが真宗門徒でした。その近江商人が、大坂(大阪)船場あたりにでていき、商売をするときに、如来に感謝し、「商売させていただいております」とか、「お取引させていただいております」とか、いってたのが広まったそうです。

「無事に過ごさせていただいております」なんていえば、病気もケガもなく平穏に暮らしているのは、仏恩により、大きなケガや病気をせずにいられることを如来に感謝してるってことになります。
きょうから ASPAC マカオ大会です。では、たのしく ASPAC に行かさせていただきます。な~む~…





M's LINK
JCI-ASPAC マカオ大会満喫特別委員会
SIDEWALK TALK 『ASPAC モード』
SIDEWALK TALK 『4つの機会』
SIDEWALK TALK 『今度こそマカオへ!』
SIDEWALK TALK 『ASPAC サングラス』
  

ランキングに参加中。クリックして応援お願いします!

コメント一覧

machanolix
TB有難うございます。
http://blog.goo.ne.jp/kaikei-machanolix/
TB有難うございます。
たしかに「~させて戴く」って表現は丁寧でありながら微かな違和感を感じておりました。
「近江商人説」とても興味深いですね。
名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「うんちく・小ネタ」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
2024年
2023年
人気記事