SIDEWALK TALK

Political Leadership

Jieitai2森本敏氏が、防衛大臣に就任した。
民間人の登用は、防衛庁長官時代を含めて、初めてのことらしい。
この人事について、「民間人が国防責任を負えるのか?」と
早くも懸念の声が上がっている。


そもそも懸念を示しているのは与野党の政治家ばかりで、
メディアや世論は今回の民間人起用には頓着がない。
政治家の先生たちは、この人事を批判するよりも、
自分たち国会議員の中から選ばれなかったことを恥ずべきだ。


その懸念というのは、「文民統制」についてだろう。
僕は、文民統制の英訳は「 civilian control 」だと、ずっと思い込んでいた。
ところが、自衛隊出身の軍事アナリスト、志方俊之氏によれば、
海外では最近、「 political leadership 」ということの方が多いそうだ。
なるほど、こっちの方がわかりやすい。


「 political leadership 」をことさらに和訳すると、
「政治優先」とでもいえばいいんだろうか?
ならば、やはり政治家が妥当という声が上がってきそうだけど、
素人見解ながら、前任2人の政治家よりは
森本氏の方がよほどマシだということは論を待たないだろう。


民間人といっても、森本氏は空自と外務省の OB だから、
空理空論をひけらかすだけの口先学者とはちがうと感じる。
たかじん委員会や他の番組でのコメントも、うなずけることが多かった。
ぜひとも持論を貫いて、口だけじゃないところを見せてほしい。

ランキングに参加中。クリックして応援お願いします!

名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「うんちく・小ネタ」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
2024年
2023年
人気記事