やーみー！

前のNHKの朝の連続テレビ小説、「ごちそうさん」で、
おにぎりを食べた米兵が、
「ヤーミー！」
って言うのを聞いて、め以子が、
「ヤミ（闇）？」
って、ドッキリするシーンがあったよね。
希子ちゃんが、
「美味しいって意味らしいですよ。」
とか言ってた。

そしたら今度は、「花子とアン」でも、
ヒロインの花が、女の子にクッキーをあげて、
「ヤーミー？」
って訊いてた。

そこで調べてみた。
英語の口語的表現らしい。

yummy
おいしい（もの）、
《幼児》ウマウマ、
《女性語》すてきな（もの）

ちなみに・・・
yum-yum
あーおいしい、うまいうまい、おいしそう；
うれしい！
《幼児》ウマウマ（food）、「おいしおいし」（sweets）

「唇をパクパクさせるときの音」からきているようだ。
（研究社　リーダーズ英和辞典　初版第１７刷より抜粋）