ショピンの魚に恋して・・・さんのブログより
Sportymagsさんのブログより ユヅル・ハニュウ 私のスケート・カナダの思い出
（原文はこちらです）
昨日、ショピンさんのブログをのぞいたらまだ紹介されていませんでしたが
早速翻訳してありましたので紹介させて頂きます。
※カナダの方のブログの翻訳記事です。筆者は私ではなく、カナダの方です。
この記事の書き始めとしてまず、私のブログの読者の方々からいただいた
プレゼントについて、「サンキューとアリガトウゴザイマシタ！」
というお礼を述べたい。
思いもかけないプレゼントを大変光栄に思い、皆さんの優しい心遣いに胸が
いっぱいになった。
ユヅに関するこのゴージャスな品々を宝物として大切にしたい！！
今シーズンは私にとって夢のようなシーズンとなった。
というのも私は２．５週間というスパンで２つの大会において、ユヅの
スケートをライブで見ることができたのだから。
それがどれほど驚くべきものだったか、そして私にどれほど素晴らしい
思い出をもたらしてくれたか、説明するのは難しい。
私の中ではもう、世界選手権へのカウント・ダウンが始まった。
グランプリ・シリーズの大会の“通し券”を手に入れることは本当に
価値のあることだ。というのもそれは全ての練習セッションを
見ることができるチケットだから。
続きは、ショピンの魚に恋して・・・さんのブログでどうぞご覧ください。
いつも素晴らしい翻訳を提供してくださり心から感謝いたします。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ゆづ★マミさんのVINE（動画）より
そんなに好きならエキシで見せてくれて良いんだよー♪
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
くりぃむしちゅーの!THE★レジェンド2015秋
くりぃむしちゅーの!THE★レジェンド【凱旋出演!こんな五郎丸みたコトない!】
2015年11月9日（月） 21時00分～22時54分 の放送内容
さらに、五輪３大会連続金メダル獲得の偉業を達成した “柔道界のレジェンド”
である野村忠宏選手のスタジオ出演をはじめとし、フィギュアスケートの
羽生結弦・浅田真央、テニスの錦織圭、サッカーの本田圭佑らの
“レジェンド・エピソード”が続々と明らかに！
（くわしくは、こちらです）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
151107 COC男子SP煽り ちらYUZU
YzRIKOさんが動画をあげてくださいました。
こちらの動画です。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
表彰式
女子
2015 CoC Ladies Victory Ceremony
男子
2015 CoC Men Victory Ceremony
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
吉平さんのツイより
ハビエルへの祝福のハグが長くなりその間にボーヤンくんが来てしまい、
ボーヤンくんには振り返り拍手による祝福をする真央ちゃん(*☻-☻*)
さのさんのツイより
ボーヤン「今日の出来は6割。もっと練習しないと」
NHK杯何が起こるんです？
中国花さんのツイより
プレカン内容（ボーヤン）自分のスケートのレベルは中の下から中の
上まで上がったと思う。
今日の演技の出来はまずます。しかし4つの4回転のうち質の良い物は
1回のみで、今後更なる高さ、安定感の強化、ハードな練習が必要。
一歩づつ学んでいきたい
miwako nagataさんのツイより
SportyMags
Yuzuru Hanyu : スケートカナダ 私の思い出
ショピンさんがブログに全訳をアップしてくださいました!
昨日のツイートでは取り上げきれなかった興味深い考察が
ちりばめられています。
marinaさんのツイより
古語辞典で、「ゆづる」ってあるのかなって思って調べたら
「弓弦」ってあって、その次のページになんと！(おぉ！)なんとですね！(ぉお？)←
【邪気を払うために鳴らす「弓弦」】で【陰陽師】だって！！👀
意図的？偶然？すごい！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
全日本ツアー
第84回全日本フィギュアスケート選手権大会観戦ツアーを
11月11日(水)12:00より発売開始いたします！
2015年12月25日(金)～12月28日(月) 3泊4日
発着地
羽田空港、伊丹空港
申込期間
2015年11月11日(水) 12:00～11月15日(日)23:59 まで
※抽選となります。
観戦チケット
スタンドSS席・スタンドS席
※本ツアーは先着順ではなく、抽選となりますので当選通知を受け取られた
段階で予約確定となります。
※ツアー詳細は弊社募集ページにて10日（火）
夕刻にお知らせさせて頂きます。
（くわしくは、こちらです）
こちらは(全日本、NHK )、 キャンセルが出たら反映されます！(出るのか？)
ＪＴＢより
全日本、座席表などはこちらで。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ーー
覚え書きあれこれさんのブログより
２０１５年スケートカナダ：二年前と結果は同じだけれど...
Hindsight is twenty twenty
「後から言うのは簡単だけど」
そんなカテゴリーを作ろうかと思うくらい、本当に少し時間が経ってから
やっと思いつくことがあります。
今回のスケートカナダの男子競技において、１位パトリック・チャン、
２位羽生結弦、という結果は２０１３年の大会と同じなのだけど、
その経過や意味合いは全く違います。
二年前、パトリックはまさに怖いものなし、ソチ五輪金メダルへの街道を
まっしぐら、といった勢いでした。
そして当時、羽生選手は有望な若手スケーターと言えど、まだ「挑戦者」
としての位置にあることは間違いなかった。
だから順位だけを見れば「妥当」とも言える結果でした。
もちろん、その裏でブライアンなどは虎視眈々と次のステップ、そして
シーズン全般の流れをすでに計算していたわけですが。。。
ところが二年後のレスブリッジ大会では二人の立ち位置がかなり変わっていた。
続きは、モモ博士さんのところでご覧ください。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ステラ 次号予告が！！
11／27号は11／18(水)発売 特別定価330円（税込み）
〈2015NHK杯フィギュア〉
特集 羽生結弦、浅田真央 頂点目指して
こちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
創業100周年に向けて、ありそうでなかった“大人の生活情報誌”
『主婦の友Ｄｅｌｕｘｅ（デラックス）2016』を発売
こちらです。
う～ん、主婦の友いつもがっかりさせられるんですよね。
今回はどうなのかしら？ 羽生結弦さんの成長への軌跡だそうですが・・
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
羽生結弦♪The Way You Look At Me
Citron Sevenさんからの動画です。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【MAD】yuzuru hanyu × the beginning
S Kazuhaさんからの動画です。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【THE ICE 2012】ダンスバトル
（今日、話題になっていたので）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
人気ブログランキングへ
Sportymagsさんのブログより ユヅル・ハニュウ 私のスケート・カナダの思い出
（原文はこちらです）
昨日、ショピンさんのブログをのぞいたらまだ紹介されていませんでしたが早速翻訳してありましたので紹介させて頂きます。
※カナダの方のブログの翻訳記事です。筆者は私ではなく、カナダの方です。
この記事の書き始めとしてまず、私のブログの読者の方々からいただいた
プレゼントについて、「サンキューとアリガトウゴザイマシタ！」
というお礼を述べたい。
思いもかけないプレゼントを大変光栄に思い、皆さんの優しい心遣いに胸が
いっぱいになった。
ユヅに関するこのゴージャスな品々を宝物として大切にしたい！！
今シーズンは私にとって夢のようなシーズンとなった。
というのも私は２．５週間というスパンで２つの大会において、ユヅの
スケートをライブで見ることができたのだから。
それがどれほど驚くべきものだったか、そして私にどれほど素晴らしい
思い出をもたらしてくれたか、説明するのは難しい。
私の中ではもう、世界選手権へのカウント・ダウンが始まった。
グランプリ・シリーズの大会の“通し券”を手に入れることは本当に
価値のあることだ。というのもそれは全ての練習セッションを
見ることができるチケットだから。
続きは、ショピンの魚に恋して・・・さんのブログでどうぞご覧ください。
いつも素晴らしい翻訳を提供してくださり心から感謝いたします。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ゆづ★マミさんのVINE（動画）より
そんなに好きならエキシで見せてくれて良いんだよー♪
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
くりぃむしちゅーの!THE★レジェンド2015秋
くりぃむしちゅーの!THE★レジェンド【凱旋出演!こんな五郎丸みたコトない!】
2015年11月9日（月） 21時00分～22時54分 の放送内容
さらに、五輪３大会連続金メダル獲得の偉業を達成した “柔道界のレジェンド”
である野村忠宏選手のスタジオ出演をはじめとし、フィギュアスケートの
羽生結弦・浅田真央、テニスの錦織圭、サッカーの本田圭佑らの
“レジェンド・エピソード”が続々と明らかに！
（くわしくは、こちらです）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
151107 COC男子SP煽り ちらYUZU
YzRIKOさんが動画をあげてくださいました。
こちらの動画です。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
表彰式
女子
2015 CoC Ladies Victory Ceremony
男子
2015 CoC Men Victory Ceremony
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
吉平さんのツイより
ハビエルへの祝福のハグが長くなりその間にボーヤンくんが来てしまい、
ボーヤンくんには振り返り拍手による祝福をする真央ちゃん(*☻-☻*)
さのさんのツイより
ボーヤン「今日の出来は6割。もっと練習しないと」
NHK杯何が起こるんです？
中国花さんのツイより
プレカン内容（ボーヤン）自分のスケートのレベルは中の下から中の
上まで上がったと思う。
今日の演技の出来はまずます。しかし4つの4回転のうち質の良い物は
1回のみで、今後更なる高さ、安定感の強化、ハードな練習が必要。
一歩づつ学んでいきたい
miwako nagataさんのツイより
SportyMags
Yuzuru Hanyu : スケートカナダ 私の思い出
ショピンさんがブログに全訳をアップしてくださいました!
昨日のツイートでは取り上げきれなかった興味深い考察が
ちりばめられています。
marinaさんのツイより
古語辞典で、「ゆづる」ってあるのかなって思って調べたら
「弓弦」ってあって、その次のページになんと！(おぉ！)なんとですね！(ぉお？)←
【邪気を払うために鳴らす「弓弦」】で【陰陽師】だって！！👀
意図的？偶然？すごい！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
全日本ツアー
第84回全日本フィギュアスケート選手権大会観戦ツアーを
11月11日(水)12:00より発売開始いたします！
2015年12月25日(金)～12月28日(月) 3泊4日
発着地
羽田空港、伊丹空港
申込期間
2015年11月11日(水) 12:00～11月15日(日)23:59 まで
※抽選となります。
観戦チケット
スタンドSS席・スタンドS席
※本ツアーは先着順ではなく、抽選となりますので当選通知を受け取られた
段階で予約確定となります。
※ツアー詳細は弊社募集ページにて10日（火）
夕刻にお知らせさせて頂きます。
（くわしくは、こちらです）
こちらは(全日本、NHK )、 キャンセルが出たら反映されます！(出るのか？)
ＪＴＢより
全日本、座席表などはこちらで。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ーー
覚え書きあれこれさんのブログより
２０１５年スケートカナダ：二年前と結果は同じだけれど...
Hindsight is twenty twenty
「後から言うのは簡単だけど」
そんなカテゴリーを作ろうかと思うくらい、本当に少し時間が経ってから
やっと思いつくことがあります。
今回のスケートカナダの男子競技において、１位パトリック・チャン、
２位羽生結弦、という結果は２０１３年の大会と同じなのだけど、
その経過や意味合いは全く違います。
二年前、パトリックはまさに怖いものなし、ソチ五輪金メダルへの街道を
まっしぐら、といった勢いでした。
そして当時、羽生選手は有望な若手スケーターと言えど、まだ「挑戦者」
としての位置にあることは間違いなかった。
だから順位だけを見れば「妥当」とも言える結果でした。
もちろん、その裏でブライアンなどは虎視眈々と次のステップ、そして
シーズン全般の流れをすでに計算していたわけですが。。。
ところが二年後のレスブリッジ大会では二人の立ち位置がかなり変わっていた。
続きは、モモ博士さんのところでご覧ください。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ステラ 次号予告が！！
11／27号は11／18(水)発売 特別定価330円（税込み）
〈2015NHK杯フィギュア〉
特集 羽生結弦、浅田真央 頂点目指して
こちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
創業100周年に向けて、ありそうでなかった“大人の生活情報誌”
『主婦の友Ｄｅｌｕｘｅ（デラックス）2016』を発売
こちらです。
う～ん、主婦の友いつもがっかりさせられるんですよね。今回はどうなのかしら？ 羽生結弦さんの成長への軌跡だそうですが・・
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
羽生結弦♪The Way You Look At Me
Citron Sevenさんからの動画です。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【MAD】yuzuru hanyu × the beginning
S Kazuhaさんからの動画です。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【THE ICE 2012】ダンスバトル
（今日、話題になっていたので）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
人気ブログランキングへ
