羽生結弦選手 応援ブログ~kosumo70

日々の出来事や、フィギュアスケート、羽生選手の情報や感想など。
楽しく羽生選手を語りたいと思います。

フィギュア浅田、3回転半が好調 羽生はSPで4回転2種類

2015-11-26 23:08:00 | 日記
 151126 公式練習&会見NEWS 1
 YzRIKOさんが動画をあげてくださいました。

 こちらの動画です。

 151126 N杯番宣 いよいよ明日SP
 YzRIKOさんが動画をあげてくださいました。

 こちらの動画です。 

 ------------------------------------
 羽生結弦「まだ挑戦できる」会見で新SPの理由語る
 
 フィギュアスケートのグランプリ(GP)シリーズ最終戦、NHK杯の前日会見が
 26日、長野市内のホテルで行われた。羽生結弦(20=ANA)は
 「一生懸命、練習してきたので、一生懸命、演技したいと思います」と抱負を述べた。

 会見前に、長野ビッグハットで行った練習では4回転を2本組み込んだ
 新しいショートプログラム(SP)を披露した。

 4回転サルコー、4回転トーループ+3回転トーループのコンビネーション、
 基礎点が1・1倍となる演技後半のトリプルアクセル(3回転半)を組み込んで成功。
 2位に終わったGP第2戦のスケートカナダからわずか1カ月で、新しいプログラムを
 形にしてきた。

 羽生は会見で理由を質問されて

 「カナダでSPとフリーを実際に試合でやってみて、まだ挑戦できるなと思った」
 と説明していた。
 (日刊スポーツより)

 

 ------------------------------------ 
 JOCのツイより
 日本オリンピック委員会のツイより
 フィギュアスケートのGPシリーズ最終戦、NHK杯の開幕を控えた26日、
 長野市で公式練習や記者会見が行われ、浅田真央選手、羽生結弦選手らが
 意気込みを語りました。

 フィギュア浅田、3回転半が好調 羽生はSPで4回転2種類

 フィギュアスケートのグランプリ(GP)シリーズ最終戦、NHK杯の開幕を
 翌日に控えた26日、会場の長野市ビッグハットで公式練習や記者会見が行われた。
 GPファイナル(12月・バルセロナ)進出へ向け、女子の浅田真央(中京大)
 はトリプルアクセル(3回転半ジャンプ)を何度も決め
 「GP初戦で出たジャンプのミスをなくしてファイナルへ進めるようにしたい」
 と意気込んだ。
 
 男子の羽生結弦(ANA)は、ショートプログラム(SP)で2種類の
 4回転ジャンプを組み込んだ新たな構成を披露した。
 「難しい構成に挑戦したい。かなり一生懸命練習してきて、手応えもある」
 と自信をにじませた。
 (47ニュースより)

 こちらは、写真が拡大されてます。

 

 -------------------------------------
 【フィギュア】羽生、SP新構成に「手応え」真央は3回転半が好調

 フィギュアスケートのグランプリ(GP)シリーズ最終戦、NHK杯の開幕を
 翌日に控えた26日、会場の長野市ビッグハットで公式練習や記者会見が行われた。
 GPファイナル(12月・バルセロナ)進出へ向け、女子の浅田真央(25)
 =中京大=はトリプルアクセル(3回転半ジャンプ)を何度も決め
 「GP初戦で出たジャンプのミスをなくしてファイナルへ進めるようにしたい」
 と意気込んだ。

 男子の羽生結弦(20)=ANA=は、ショートプログラム(SP)で
 サルコー、トーループと2種類の4回転ジャンプを組み込んだ新たな構成を披露した。
 「難しい構成に挑戦したい。かなり一生懸命練習してきて、手応えもある」と
 自信をにじませた。

 27日のSP滑走順が発表され、女子は浅田が6番目で宮原知子(17)
 =大阪・関大高=は最終11番目となった。男子は無良崇人(24)=洋菓子の
 ヒロタ=が9番目、羽生が最終12番目に滑る。フリーは28日に行われる。

 田中刑事(倉敷芸術科学大)
 「今大会ではSP、フリー両方で自分の納得いくように、しっかり演じきる
 ことが目標。4回転ジャンプは今シーズン成功していないので、決めにいきたい」

 木原万莉子(京都醍醐ク)「大会初出場で、今まで以上に練習をしてきたつもり。
 思い切って楽しんで、やれることをやれたらと思う。
 世界にアピールし、挑戦という形でやりたい」
 (スポーツ報知より)

 

 -------------------------------------
 羽生、壁に激突しヒヤリ 公式練習で

 フィギュアスケートGPシリーズ最終戦となるNHK杯(27日開幕・長野ビッグハット)
 の公式練習が26日、行われ、3位以内で12月のGPファイナル(バルセロナ)
 進出が決まる羽生結弦(20)=ANA=は、午後にはショートプログラム(SP)
 の練習を行った。

 SPでは自身初の4回転ジャンプを2本入れた構成を披露したが、壁に激突して
 転倒し、周囲をヒヤリとさせる場面もあった。

 冒頭に4回転サルコーを跳び、その後は4回転トーループ-3回転トーループの
 連続ジャンプ。基礎点が1・1倍される後半にはトリプルアクセルを跳ぶ
 高難度プログラム。曲をかけた練習では、すべてのジャンプを完璧に成功させ、
 最高のデモンストレーションとなった。

 ただ、その後、低い態勢で滑っている時に勢い余って壁に激突し、
 激しく転倒する場面も。周囲をヒヤリとさせたが、本人は苦笑いを浮かべつつ、
 再び練習を再開していた。
 (デイリースポーツより)

  

 き、きをつけてー!・・・心臓に悪いわ

 -------------------------------------
 NHK広報局のツイより
 あす27(金)から【NHK杯フィギュア】!
 総合とBS1でフィギュア三昧の3日間をお楽しみくださいね。
 羽生結弦さん浅田真央さん宮原知子さんらが出場です♪

 →「宮本賢二さん観戦ガイド」が本当にお役に立つと思いますよ。
〔3号〕

 -------------------------------------
 kanaさんのツイより
 kiss and cryのお写真

 -------------------------------------
 151126 前日公式練習NEWS 1
 YzRIKOさんが動画をあげてくださいました。

 こちらの動画です。

 151126 前日公式練習NEWS 2
 YzRIKOさんが動画をあげてくださいました。

 こちらの動画です。

 151126 前日公式練習NEWS 3
 YzRIKOさんが動画をあげてくださいました。

 こちらの動画です。

 151126 前日公式練習NEWS 4
 YzRIKOさんが動画をあげてくださいました。

 こちらの動画です。

 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
 ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。

 人気ブログランキングへ 
コメント (8)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

羽生、SPで4回転2本の最高難度に挑む

2015-11-26 11:31:59 | 日記
 フィギュアNHK杯へ 羽生や浅田が調整NEW
 (動画あり)

 フィギュアスケートのNHK杯が27日に開幕するのを前に、羽生結弦選手や
 浅田真央選手が調整を行いました。
 練習は、長野市の本番のリンクで午前と午後の合わせて2回行われました。

 羽生選手は、午前中は、フリーで使う映画「陰陽師」の曲をかけて練習し、
 冒頭の4回転ジャンプを決めるなど好調さをうかがわせていました。また、
 午後はショートプログラムの練習を行い、大技の4回転ジャンプを2回組み
 込む新しい演技構成を披露しました。

 羽生選手の関係者によりますと、羽生選手は3年後のピョンチャンオリンピックを
 見据え、ショートプログラムで初めて4回転ジャンプを2回跳ぶ高難度の
 プログラムに挑戦する予定だということです。

 続きは、こちらです。

 ------------------------------------ 
 2015 11 26 4S+イーグル・4T-3T
 Nスタ
 yuzupinokoさんが動画をあげてくださいました。

 こちらの動画です。

 ------------------------------------
 151126 信州のニュース
 あきさんが動画をあげてくださいました。(自撮り)

 こちらの動画です。

 ------------------------------------
 NHKフィギュア 放送スケジュール
 (すごいわかりやすい)

 こちらです。

 ------------------------------------
 羽生VS“中国の新星”金博洋 NHK杯公式練習で両者順調NEW 

 フィギュアスケートGPシリーズ最終戦となるNHK杯
 (27日開幕・長野ビッグハット)の公式練習が26日、行われ、3位以内で
 12月のGPファイナル(バルセロナ)進出が決まる羽生結弦(20)=
 ANA=はサルコーとトーループの2種類の4回転ジャンプを入念に調整。
 順調な仕上がりぶりをアピールした。

 羽生との対決が注目されるのはシニアGPデビューとなった中国杯で2位に
 入った18歳の金博洋(中国)だ。

 同大会では史上初めて4回転ルッツ-3回転トーループのコンビネーション
 ジャンプに成功。
 この日の練習でも4回転ルッツを決めるなど、底知れぬポテンシャルを披露。

 “中国の新星”が五輪王者に牙を剥く。
 (デイリースポーツより)

 

 ------------------------------------
 羽生、4回転成功は1度だけ…NHK杯公式練習で精彩欠く/フィギュア

 フィギュアスケートのグランプリ(GP)シリーズ最終戦、NHK杯の開幕を
 翌日に控えた26日、会場の長野市ビッグハットで公式練習が始まり、
 史上初の3連覇が懸かるGPファイナル(12月、バルセロナ)進出を狙う
 男子の羽生結弦(ANA)らが氷の感触を確かめた。

 羽生は3度の4回転ジャンプに挑むフリーの曲をかけた練習で、
 4回転の成功が冒頭の1度だけにとどまるなど、やや精彩を欠いた。

 無良崇人(洋菓子のヒロタ)田中刑事(倉敷芸術科学大)もジャンプを
 精力的に跳んだ。
 (サンスポ

 

 

 

 

 

 ------------------------------------
 151102 SCI EX Practice E-4T-E & E-4S-E
 YzRIKOさんが動画をあげてくださいました。

 こちらの動画です。

 ------------------------------------ 
 Going out on a limb: Bold predictions for 2015-16
 思い切って2015-16の大胆予測!

 こちらです。

 パトリックが4度目のワールドチャンピオンという人が多い?
 NHK杯はクワド祭www

 ------------------------------------
 ISU リザルト

 こちらです。

 ------------------------------------
 <フィギュア>羽生結弦 NHK杯で4回転2度の構成

 フィギュアスケート男子でソチ五輪金メダルの羽生結弦(20)=ANA=が
 27日に長野市・ビッグハットで開幕するNHK杯のショートプログラム
 (SP)で4回転ジャンプを2度組み込む構成に挑むことが25日、分かった。
 SPで2度の4回転ジャンプは羽生にとって自己最高難度。
 完璧な演技ができれば、自身が持つ101.45点の世界最高得点の更新も可能だ。

 羽生の今季のSPは昨季に続き、ショパン作曲のピアノ曲「バラード第1番」。
 羽生は今季、基礎点が1.1倍になる演技後半に4回転トーループを跳んでいたが、
 グランプリ(GP)シリーズ初戦のスケートカナダ後にさらに構成の難度を
 上げることを決めた。

 構成は4回転サルコウ、4-3回転トーループの連続ジャンプ、トリプルアクセル
 (3回転半ジャンプ)となる予定。

 (毎日新聞より)

 ------------------------------------
 羽生、SPで4回転2本の最高難度に挑む NHK杯27日開幕

 フィギュアスケートのグランプリ(GP)シリーズ最終第6戦のNHK杯が
 27日に長野市のビッグハットで開幕し、男子の羽生結弦(ANA)が
 ショートプログラム(SP)で自身初となる4回転ジャンプ2本を組み込む構成に
 挑むことが25日、分かった。

 自己最高の難度で挑む羽生は、3位以上なら自力で史上初の3連覇がかかる
 GPファイナル進出が確定する。

 世界歴代最高得点を保持する羽生の今季SPは、昨季と同じショパンのピアノ曲
 「バラード第1番」。

 今季のプログラムでは、基礎点が1・1倍になる演技後半に4回転トーループを
 入れたが、NHK杯ではより高難度の演技へ変更。
 最初に4回転サルコーを跳び、その後に4回転-3回転の連続ジャンプ、
 さらに単発のトリプルアクセル(3回転半ジャンプ)を跳ぶ予定だ。

 2位だったスケートカナダでは、SPで4回転が2回転になるなど、
 大幅に減点されてつまずいた。

 NHK杯では、GP第3戦の中国杯のSPで4回転を2本跳んだ金博洋(中国)や、
 同じく4回転2本を予定する昨季の欧州選手権2位のマキシム・コフトゥン
 (ロシア)らが出場。演技の完成度で高得点をマークする羽生も、GP初戦から
 約1カ月の調整期間で、構成難度も世界トップクラスへ高めた。
 (産経ニュースより)

 

 こちらの海外記事にもその事が・・・

 day from beginning of the NHK Trophy in Nagano, the last stage of
 qualifying for the Grand Prix, are beginning to circulate rumors
 about a change in strategy for Yuzuru Hanyu.

 長野(グランプリへ予選通過する最後の段階)でNHKトロフィーを開始する
 ことからの日は、ユズル・ハニュウに対する戦略における変更についての
 噂を流し始めています。

 -----------------------------------
 フィギュアスケート:4回転を2度、羽生組み込む あすNHK杯

 フィギュアスケート男子でソチ五輪金メダルの羽生結弦(20)=ANA=が
 27日に長野市・ビッグハットで開幕するNHK杯のショートプログラム
 (SP)で4回転ジャンプを2度組み込む構成に挑むことが25日、分かった。

 SPで2度の4回転ジャンプは羽生にとって自己最高難度。

 完璧な演技ができれば、自身が持つ101・45点の世界最高得点の更新も
 可能だ。

 羽生のSPは昨季に続き、ショパンのピアノ曲「バラード第1番」。
 羽生は今季、基礎点が1・1倍になる演技後半に4回転トーループを
 跳んでいたが、スケートカナダ後に構成の難度を上げることを決めた。

 構成は4回転サルコウ、4-3回転トーループの連続ジャンプ、
 トリプルアクセル(3回転半ジャンプ)となる予定。

 羽生はNHK杯で3位以内に入れば自力でのグランプリファイナル
 (12月10日開幕、スペイン・バルセロナ)進出が決まる。
 男子SPは11月27日、フリーは28日に行われる。【福田智沙】
 (毎日新聞より)

 -----------------------------------
 ayamoさんのツイより
 今日の産経新聞から。ゆづ、明日のN杯のSPについて4
 回転2度の構成変えてくるとの記事。4S、4T-3T、3Aなのね

 yumeさんのツイより
 ジャンプ基礎点
 〇ボーヤンくん 4Lz3T、3A、4T×=37.73

 〇前回までの羽生くん
 3A、4T×、3Lz3T×=31.16↓↓↓
 〇今回の羽生くん
 4S、4T3T×、3A×=35.91 こ、こわい:(;゛゜ω゜):

 ※前回のパターンでも0点にはならないが…
 単独4回転はステップからなので、イーグルサンドが無くなった???↑


 cmr2070さんのインスタより
 (キャシーさん)おはようございます。
 長野のリンク

 シエナさんのツイより
 国別SPのギュルル4Tに感動してGOE調べたらなんとジャンプの歴代ベスト
 GOE20選にハニューさんが6名もタイで一位にwそんなに満点もらってたのね。
 ちなみに20位まで12回入ってる。

 -----------------------------------
 N杯 番宣 2種
 YzRIKOさんが動画をあげてくださいました。

 こちらの動画です。

 めざまし
 151126 明日からN杯
 YzRIKOさんが動画をあげてくださいました。

 こちらの動画です。

 あさチャン
 151126 生きた芸術品&GPFの切符をかけて
 YzRIKOさんが動画をあげてくださいました。

 こちらの動画です。

 -----------------------------------

 1126 初出場から9年、明日からn杯
 hana02015さんが動画をあげてくださいました。

 こちらの動画です。

 -----------------------------------
 フィギュアスケート研究所さんからのブログです。
 (とてもわかり易く解説してあります!!)

 ルール解説 ・・・・・・・・男子シングルのプログラム

 こちらのブログです。

 ------------------------------------
 浅田、羽生が会場で練習 フィギュアNHK杯27日開幕

 フィギュアスケートのグランプリ(GP)シリーズ最終戦、NHK杯
 (27日開幕・長野市ビッグハット)に出場する女子の浅田真央(中京大)や
 男子の羽生結弦(ANA)が試合会場で非公式練習に臨んだ。

 日本のチーム関係者によると、GPシリーズ第3戦の中国杯を制して2季ぶりの
 GPファイナルをうかがう浅田は、代名詞のトリプルアクセル(3回転半ジャンプ)
 も跳び、氷の感触を確かめた。スケートカナダ2位で史上初のGPファイナル
 3連覇を目指す羽生は4回転ジャンプなどを入念に確認。

 26日は出場選手たちが公式練習を行う。〔共同

 ------------------------------------
 朝日新聞さんのツイより
 
 羽生、「驚異のジャンプ」と対決へ 4回転新時代に突入

 フィギュアスケート男子で、4回転ジャンプが新時代に入りつつある。
 成功例の少ないジャンプや、基礎点が加点される演技後半に跳ぶ若手が出始めた。
 27日に開幕するグランプリ(GP)シリーズ最終戦のNHK杯(長野市)では、
 中国杯で驚異のジャンプを見せた金博洋(中)と羽生結弦(ANA)が対決する。

 ■4回転に4度挑戦、中国の金

 地元のファンも、思わずどよめいた。
 6日に北京で行われたGPシリーズ中国杯のショートプログラム(SP)。
 今季シニアに本格参戦した18歳、金博洋が冒頭で、
 4回転ルッツ―3回転トーループの連続ジャンプを成功させた。

 「練習では9割成功している。そんなに難しくない」と本人は言うが、
 4回転ルッツは成功例のあるジャンプで最も基礎点が高い13・60点。
 さらにトーループの連続ジャンプも付けて出来栄え(GOE)も加点し、冒頭で
 19・19点も稼いだ。

 翌日のフリーでは、国際スケート連盟関係者も「史上初」という4度の
 4回転ジャンプに挑んだ。陸上選手だったという両親譲りの恵まれた脚力で、
 踏み切ると同時に真上へ軽々と体を浮かせると、細い回転軸で鋭く一気に回った。
 きれいな着地は一度だったが「将来はもっと良い演技ができる」と意気込む。

 同じく今季からシニアに本格参戦し、GPファイナル出場を決めた17歳の
 宇野昌磨(愛知・中京大中京高)は、基礎点が1・1倍になる演技後半で4回転に挑む。
 GP第1戦スケートアメリカのフリーでは、後半に4回転トーループ―
 2回転トーループの連続ジャンプを成功させた。

 体力の消耗が激しい後半に4回転を跳ぶため、宇野は走り込みなどで
 スタミナを強化。「楽な状態で最後まで滑れた」と言えるほどになった。
 初優勝した2戦目のフランス杯は、SPでも後半の4回転トーループを着氷。
 4回転ループやサルコーも練習する。

 ただ、フィギュアは芸術性や表現力も求められる競技だ。
 高難度のジャンプが跳べるからといって、優勝できるとは限らない。

 金博洋のスケーティング技術はまだ粗削り。
 中国杯でも世界王者のハビエル・フェルナンデス(スペイン)に、SPと
 フリーを合わせた演技構成点で30点近く離され、2位に終わった。
 「もっと演技構成点を高めたい」と金博洋。宇野も「表現面に気を配りたい」
 と繰り返す。

 ■NHK杯で対決、羽生は総合力

 NHK杯で金博洋と直接対決を控える羽生。
 GPファイナル3連覇と世界王者奪還に向けて高難度のプログラムに挑み、
 総合力でさらなる高みを目指す。

 技術面では今季、SP、フリーともに演技後半に4回転を跳ぶ。
 将来的には、4回転ループを構成に入れることにも意欲を示す。

 GP初戦のスケートカナダのSPでは、4回転トーループが2回転になって
 6位と出遅れたが、フリーで2位に挽回(ばんかい)。
 後半の4回転トーループ―2回転トーループの着氷で手をついたが、
 「何とか耐えることができたので、一つ進歩したかなと思う」と語った。

 フリーは、平安時代の陰陽師(おんみょうじ)・安倍晴明が主人公の映画の曲を
 使用。
 
 「日本らしさの中に、スケートやジャンプの見せ方がもっとうまくかみ合って
  くれば、すごく手応えのあるプログラムになっていくと思う」。

 昨季と同じショパンの「バラード第1番」で舞うSPも、ピアノ曲で表現の
 幅を広げようと模索している。

 今後の成長のために何が必要か。

 スケートカナダの後、こう語っている。

 「表現力が上がれば、4回転も楽に跳べると思う。
  スケーティングも、もっと伸びやかになっていけば、絶対にそのスピードが
  ジャンプを助けてくれる。

 『羽生結弦、一皮むけたな』と思われるくらい、(NHK杯までの)
  3週間でそこまでいかないかもしれないけれど、徐々にがんばりたい」

 NHK杯の女子では、中国杯を制した浅田真央(中京大)、スケートカナダを
 制したアシュリー・ワグナー(米)、スケートアメリカ3位の宮原知子
 (大阪・関大高)らが、GPファイナル進出をかけて争う。
 (山下弘展、前田大輔)

 〈ジャンプの難易度〉 6種類あるジャンプの難易度は難しい方から

 アクセル、ルッツ、フリップ、ループ、サルコー、トーループの順番。
 男子の4回転はトーループとサルコーが主流で、アクセル、フリップ、ループは
 公式戦での成功例がない。

 (朝日デジタルより)

 

 ちよさんのツイより
 ォロワーさんが2012年のN杯前にお寿司を食べたがっているゆづるくんの
 記事を探していたので。
 「カナダでもお母さんが和食を作ってくれていたんですけど、
  素材の味が違って…久しぶりにおすしが食べたいです!」
 素材の違いがわかる男

 梅みかんさんのツイより
 11/26(木)TBS「NEWS23 」22:54~23:53 真央が結弦が決意語る

 ------------------------------------
 151125 NHK杯パネル展
 akiさんが動画をあげてくださいました。

 ローカルニュースだそうです。
 こちらの動画です。

 ------------------------------------
 ショピンの魚に恋して・・・さんのブログより
 
 不思議なチカラ

 ※過去記事に加筆修正した再公開です。

 【運命のチカラ】

 この世の中に、どうにも説明のつかない不思議な事象は多々あり、結弦くんの
 不思議さもそのひとつです。

 世の中には素晴らしいスケーターがたくさんいて、その演技に感動できるのは
 人生の楽しみでもあります。でも、素晴らしい演技を観ながら思うのは・・・

 プル様は何を滑ってもやはりプル様の顔をしている。
 パトリックだって、ハビエルくんだって、何を滑っても素晴らしい。

 けれども、やはり、パトリックの顔であり、ハビエルくんの顔に見えます。

 どんなに違うジャンルの曲を滑っても、やはりスケーターの顔はその人ならでは
 のものなのですよね。それは、人間だから、ある意味当然のことなのですが・・・。

 ただ、結弦くんはどこか不思議・・・。

 プログラムによってはまるで別人となって氷の上に現れる。
 そして、氷から降りた素顔もまた別人のようです。

 続きは、ショピンさんのブログでご覧ください。

 なるほど・・なぜ、こうも羽生選手に惹かれるのが不思議だった。
 なんとなく謎が解けてきた感じです。

 氷の上の羽生選手と、陸のゆづ君は違う~~。
 陸のゆづ君は普通の男子に見えて・・これが本来の羽生選手かなと?

 氷の上に乗ってる人は別の世界から現れて
 何かに乗り移って異次元の人のような感じもするけれど、
 この氷の上の羽生選手が、実は本当のハニュウではないかな・・と思います。

 ------------------------------------
 羽生、錦織と教科書共演!早慶など100大学で英語教材に/フィギュア

 ソチ五輪フィギュアスケート男子金メダルの羽生結弦(20)=ANA=が、
 2017年4月から大学の英語の教科書の題材として取り上げられることが
 25日、わかった。一般教養課程で採用されている南雲堂(東京・新宿区)の
 『COOL JAPAN』に掲載される。

 2011年3月に発生した東日本大震災を乗り越え、14年2月のソチ五輪で
 頂点に立つまでの物語が描かれている。

 続きがあります(サンスポより)

 

 ------------------------------------
 2015 Skate Canada - Yuzuru Hanyu SP (CCTV+ with English subtitle)

 こちらへどうぞ

 2015 Skate Canada - Yuzuru Hanyu FS (CCTV+ with English subtitle)

 こちらへリンクしてください。 

 ------------------------------------
 今日の名言
 
 今回、何が難しかったかといえば、

 “対・選手”ではなく、“対・自分”であったこと。

 昨日は反省しました。

 でも、仕方ない、僕はまだこんなもんです。

 もっと頑張ります。以上!

 羽生結弦(フィギュアスケート)

 羽生のGPシリーズ初戦となるスケートカナダ。
 「ノーミスでできると信じていました」というショートでは、ジャンプの
 回転が足りずに73.25点で6位と沈む。「もうあとは気合いしかない!」と
 臨んだフリーでは、トウループとサルコウの2種類の4回転ジャンプを決めて
 186.29点を叩き出し、総合2位と巻き返した。
 
 「今日は自分の1つ1つの技を信じて、ただ一生懸命やろうと思った。
  それが今日と昨日の差でした」。

 わずかな心の差が演技の出来をこれほどまでに左右するのだ。

 889号(2015年11月6日) ナンバーより

 -----------------------------------
 たらさんが、オーサーインタを訳して下さいました!

 たらのフィギュアスケート日記さんのブログより

 前回に引き続き、今回も中国メディアによるブライアン・オーサーインタビューです。
 オーサーさん、近ごろ精力的に中国メディアの取材にこたえていますね~。
 今回の記事はSkating Chinaというサイトから。こちらも比較的新しくできた
 フィギュア専門サイトのようです。
 公式サイトは→こちら

 海外選手や振付師など、インタビュー記事がものすご~く充実しています。
 ほとんど中国語ですが、英語バージョンがある記事もありますので、
 よろしければのぞいてみてくださいませ~。

 今回のオーサーインタ。羽生くん、ハビ、ナム、そしてクリケットに新しく
 仲間入りしたジュンファンくんの話をまじえながら、オーサーのコーチ哲学が、
 これでもかこれでもかとたっぷりと語られています。
 しかし…すっごい長いです!
 すいません、N杯直前のバタバタにつき推敲する時間があまりなく、
 かなりざっと訳になっちゃっていますが、最後まで読んでいただけたら
 苦労が報われます!^^;

 たらさん、翻訳ありがとうございます。

 たらさんのブログはこちらになります。

 -----------------------------------
 まだ、続きます。

 ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。

 人気ブログランキングへ
コメント (33)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする