ミラノ在住さんのイタリアフォーラムから、翻訳して頂きました。
イタリアフォーラムより「ステッポセクエンツィーナ続編」
また想像力豊かなフォーラムの皆さんの元気をもらえる妄想・暴走コメントです
（ミラノ在住さんのコメントより）
イタリア羽生結弦フォーラムより
※ステッポセクエンツィーナとは・・？
ラブリーさんが開発中の奇跡の分子ユヅリーテの症状のひとつ、
SEIMEIステップシークエンス依存症を緩和する効果があるらしい
「みんな、たくさんの情報をありがとう！
クワドカウンターはお見事だわ・・・世紀の大発明ね。
最先端の技術を搭載しながら、同時に私達の白鳥の美しさを
損なわない軽快でエレガントなデザインを考案しなけれな
ならないわね。
オーサーの忍耐をみんなでサポートしなければならないわ。
さて、緊急のお知らせです。
ステッポセクエンツィーナはいい段階ですが・・・
少し奇妙なことが。
昨日、モルモットに定量を投与したんだけれど・・・
モルモット達がステップシークエンスを始めたの。
それでステッポジーナを減らしてみたら・・・
今度は全員でクランピングスピン（注）を始めたのよ。
※注）クランピングスピン（CrimpingSpin=痙攣スピン）、
マウロット（=コフトゥン選手）の必殺技らしい
量を均等にしなければならないわね。
私の恐れはクリニックの医者達の意見が正しいということよ。
つまり、私達ユヅリーテ患者のオーガニズムは
ユヅ欠乏症による禁断症状が続くと
マウロッタジという酵素を生成してしまう傾向があるという
ことよ。
プルーメ、あなたの症状だと思うわ。
私も昨年、同じ症状になって衝動的に
マウロット・ファンクラブを開設しようとしたことがあった。
でも怖がることはないわ。
私が虚ろな目で口から泡を吹いて床に倒れながら
ユヅの動画を見るのを止めることが出来たら、
ステッポセクエンツィーナの名に相応しいこの分子を
完成することが出来る」
「ラブリー！！！（爆笑）
皆がこの世紀の発明品の完成を今か今かと待ちわびて
いるのよ！！！
「ステッポセクエンツィーナ」と
「クワドカウンター」は
もはや検索キーワードのトレンドになっているのよ。
皆がGoogleやツイッターやSNSを駆使して
このミステリアスな発明品を必死で探している。
それにしてもSEIMEIステップシークエンスを治療するはずが、
クランピングスピンをするようになってしまうのはまずいわね・・・
（私もプルーメが自室の前で狂ったように
クランピングスピンの練習をしているのを見たわ・・・）」
（爆笑）
「何かを間違えたのね・・・
でも何だか分からない。量を間違えたのかしら・・・
クランピングスピンは深刻な副作用ね。
だってユヅリーテ患者達のユヅ禁断症状が続く間、
クランピングスピンも始めるんだから・・・
おそらく実験室の白ネズミ達のせいね。
協力を拒否しているのよ。
現在ストライキ中で、クランピングスピンは
やりたくないと私に宣言したのよ。
それで頑なにステップシークエンスと
イナバウアーを続けている。
誓って言うけれど、4ループを跳んでいるのも
1匹いたわ！！！」
「私達の実験室は大変なカオスのようね！！！
クリケットクラブも最大阿修羅レベルに達したユヅを
何とかして抑えるので大混乱でしょうね！」
「（爆笑）何と言うカオス！！！
クリニックは火薬工場のようになってしまったわね・・・
食堂と浣腸室までクワドカウンター工場に
改造したことがばれたら・・・あなた達は終わりよ。
私は仕方がないからゴミ置き場に自分の実験室を作ったのよ。
私達が使えるスペースはどんどん少なっているわね・・・」
「ちょっと心配になってきたわ！！！
禁断症状を伴うユヅリーテを患っているだけじゃなくて、
私の身体はマウロッタジも生成し始めているの？？？
これは想定外だわ・・・
考えてもみて！
私は『マウロット、抑圧された狂気』という
タイトルのフォーラムを開設するための準備を
着々と進めていたのよ。
みんなには勿論分かったと思うけれど、
タイトルは類稀な美しさの彼のフリープログラム、
あの傑作に着想を得たのよ。
まだ見ていないなら是非、鑑賞することをお勧めするわ。
みんなに説明しようとしたんだけれど、
私の乏しいボキャブラリーでは
彼のジェスチャーの美しさ、動作の甘美さ、
本物のエトワールのような堂々たる物腰を
適切に表現することが出来ない！！！
フォーラムを開いた日には毎秒数億のアクセスが
あるでしょうけど、
興味のある人は誰でも受け入れるわよ・・・
て・・・・助けてラブリー！！！
私にはこの呪われた酵素の反応抑制剤が必要だわ！！！
症状は悪化の一途を辿っている！！！
クランピングスピンについてだけれど、まさか
誰に目撃（密告）されているとは思わなかったわ。
いずれにしても、この副作用はラブリーの実験室から盗んだ
（そして飲み干した）
10回分のステッポセクエンツィーナが原因ね・・・
全部独り占めしようと思ったんだけれど・・・
まさか効かないなんて思わなかった
スピッチーネ、クワドカウンターだけれど、
私の取り分を忘れないでね」
「プルーメ、こんな時に
よくもそんな厚かましい要求が出来るわね。
クリニックは非常事態よ。
私達は中国からも狙われているのよ。
彼らはクワドカウンター®は危険な秘密兵器で
反コウロギのための陰謀だと思っている！
それにあなたの潜伏性マウロッタジは非常に危険よ。
今のあなたは、彼の新しいファンクラブ支部を
開設するために、全財産をはたいて
マウロットスキーのフリー衣装を完璧に
再現してバルセロナに着て行きかねないのよ。
だからある意味では私は
あなたを助けてあげているのよ！！！」
「机の下で少なくとも5分は笑い転げているわ！！！
あなた達はファンタスティコ！！！！
プルーメ、どうやらあなたのPCのスペルチェッカーが
自動的に修正したみたいね。
Étoile（エトワール）じゃなくてTOILETTE（トイレ）って
書きたかったんでしょう！！！」
以上です。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ミラノ在住さん、翻訳ありがとうございます。
きっと、ミラノ在住さんも、翻訳しながら心の中で楽しんでいらっしゃるのでは
ないですか？
毎回、ユーモアに溢れた暖かいゆづ愛には脱帽です。
どんな時でも励まし、惜しみない賛辞、羽生選手と共に日々を一緒に語って
くださる遠い異国の偉大なるイタリアフォーラム、本当に感謝しております。
それと、ミラノ在住さんはイタリアフォーラムの方達の翻訳だけではなく
イタリアフォーラムの人達にも、わからない日本の伝統や動画など
逆バージョンでイタリア語にして、フォーラムにお伝えしているんです。
イタリアフォーラムは、世界各国の集まりでもあります。それは膨大な
アクセス数ですよ。
いかに、ミラノ在住さんがゆづ愛のために世界へ貢献しているか驚きです。
ありがとうございます。
ミラノ在住さんも、もちろんご自分でもブログを開設しています。
「惑星ハニューにようこそ」です。
（背景変わりましたね！！）
Neveitalia記事の翻訳もたくさんございます。
是非よろしかったら閲覧してください。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
あれこれさんのブログより
アレクサンドル・ゴルシコーフ「ロシアフィギュアスケート連盟は、
GPファイナリストを8人に増やすよう提案している」
ロシアフィギュアスケート連盟は、GPファイナルの各種目の出場者を6人から8人に
増やすよう提案した。ロシアフィギュアスケート連盟会長アレクサンドル・
ゴルシコーフは、記者会見でこのように語った。
先週末パリで発生したテロ行為のせいで、ボルドーでのグランプリ大会第4戦の
競技は、途中のまま中止された。
「われわれは、国際スケート連盟（ISU）に対し以下の提案を行った：
ショートプログラムの結果を総合成績として算入し、その上でファイナル出場者
の人数を8人に増やすこと。その際、増やす2人は、フランス大会出場者に限ること」。
ゴルシコーフはこのように語った。
この続きはあれこれさんのブログでどうぞ。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ショピンの魚に恋して・・・さんのブログより
深夜のつぶやき・・・
Nautiljonより 翻訳記事です。←を紹介してくださっています。
そのほかに、ショピンさんの癒される言葉がたくさん詰まっています！！
興味のある方はぜひご覧になってください。
「ショピンの魚に恋して・・・」より
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
銀さんの学校では教わらない無駄知識さんのツイより
携帯番号の090の次の4桁に250を掛けて、更に80を掛ける。
出た数字に携帯番号の下4桁を二回足して、出た数字を2で割ると…。
一回やってみ？ ビックリするから。
やってみたよ～～（なんで・・こうなったの？）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
立見席が凄いことになってます。（ＮＨＫ杯）立ち見席は通常3000円ですよね？
こちらです。
こちらは、ＥＸです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
能登 直さんのツイより
今年もお声がけいただき、仙台縁日にて写真展開催です‼
スケートカナダの写真が中心になると思います。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
羽生結弦コラボリンクの限定プリザーブドフラワーが登場
ブランは11月13日、羽生結弦コラボリンク限定公式プリザーブドフラワー
「Jewel Rose」(税込1万円)を発売した。
このほど丸ビル(東京都・丸の内)にオープンした、フィギュアスケート・
羽生結弦選手とコラボレーションしたアイススケートリンク
「羽生くんのスケートリンク」の限定商品。
売り上げの一部は、三菱地所から日本赤十字社を通じて東北復興に役立て
られるという。
アプローズの香りと色で羽生結弦選手をイメージし、ゴールドサインをプリント。
スワロフスキー8個をのせた。
くわしくは、こちらへどうぞ。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
フィギュアスケートＳＴＡＲＳ Ｆｉｇｕｒｅ Ｓｋａｔｉｎｇ Ｓｅａｓｏｎ
２０１５～２０１６
羽生結弦新たなる挑戦／ＧＰシリーズ開幕！！銀盤を彩るプリンスたち
（プリンセスと戦う？）
フィギュアスケートプリンス ～スケートカナダ～結弦のＧＰシリーズ第一戦！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【30秒MAD】羽生結弦 SEIMEI阿修羅
yuzu mamiさんからの動画です。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【MAD】羽生結弦 スケカナ2015 オフリンクの笑顔
yuzu mamiさんからの動画です。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
午後でかけます。また、後ほど追加いたします！！
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
人気ブログランキングへ
イタリアフォーラムより「ステッポセクエンツィーナ続編」
また想像力豊かなフォーラムの皆さんの元気をもらえる妄想・暴走コメントです
（ミラノ在住さんのコメントより）
イタリア羽生結弦フォーラムより※ステッポセクエンツィーナとは・・？
ラブリーさんが開発中の奇跡の分子ユヅリーテの症状のひとつ、
SEIMEIステップシークエンス依存症を緩和する効果があるらしい
「みんな、たくさんの情報をありがとう！
クワドカウンターはお見事だわ・・・世紀の大発明ね。
最先端の技術を搭載しながら、同時に私達の白鳥の美しさを
損なわない軽快でエレガントなデザインを考案しなけれな
ならないわね。
オーサーの忍耐をみんなでサポートしなければならないわ。
さて、緊急のお知らせです。
ステッポセクエンツィーナはいい段階ですが・・・
少し奇妙なことが。
昨日、モルモットに定量を投与したんだけれど・・・
モルモット達がステップシークエンスを始めたの。
それでステッポジーナを減らしてみたら・・・
今度は全員でクランピングスピン（注）を始めたのよ。
※注）クランピングスピン（CrimpingSpin=痙攣スピン）、
マウロット（=コフトゥン選手）の必殺技らしい
量を均等にしなければならないわね。
私の恐れはクリニックの医者達の意見が正しいということよ。
つまり、私達ユヅリーテ患者のオーガニズムは
ユヅ欠乏症による禁断症状が続くと
マウロッタジという酵素を生成してしまう傾向があるという
ことよ。
プルーメ、あなたの症状だと思うわ。
私も昨年、同じ症状になって衝動的に
マウロット・ファンクラブを開設しようとしたことがあった。
でも怖がることはないわ。
私が虚ろな目で口から泡を吹いて床に倒れながら
ユヅの動画を見るのを止めることが出来たら、
ステッポセクエンツィーナの名に相応しいこの分子を
完成することが出来る」
「ラブリー！！！（爆笑）
皆がこの世紀の発明品の完成を今か今かと待ちわびて
いるのよ！！！
「ステッポセクエンツィーナ」と
「クワドカウンター」は
もはや検索キーワードのトレンドになっているのよ。
皆がGoogleやツイッターやSNSを駆使して
このミステリアスな発明品を必死で探している。
それにしてもSEIMEIステップシークエンスを治療するはずが、
クランピングスピンをするようになってしまうのはまずいわね・・・
（私もプルーメが自室の前で狂ったように
クランピングスピンの練習をしているのを見たわ・・・）」
（爆笑）
「何かを間違えたのね・・・
でも何だか分からない。量を間違えたのかしら・・・
クランピングスピンは深刻な副作用ね。
だってユヅリーテ患者達のユヅ禁断症状が続く間、
クランピングスピンも始めるんだから・・・
おそらく実験室の白ネズミ達のせいね。
協力を拒否しているのよ。
現在ストライキ中で、クランピングスピンは
やりたくないと私に宣言したのよ。
それで頑なにステップシークエンスと
イナバウアーを続けている。
誓って言うけれど、4ループを跳んでいるのも
1匹いたわ！！！」
「私達の実験室は大変なカオスのようね！！！
クリケットクラブも最大阿修羅レベルに達したユヅを
何とかして抑えるので大混乱でしょうね！」
「（爆笑）何と言うカオス！！！
クリニックは火薬工場のようになってしまったわね・・・
食堂と浣腸室までクワドカウンター工場に
改造したことがばれたら・・・あなた達は終わりよ。
私は仕方がないからゴミ置き場に自分の実験室を作ったのよ。
私達が使えるスペースはどんどん少なっているわね・・・」
「ちょっと心配になってきたわ！！！
禁断症状を伴うユヅリーテを患っているだけじゃなくて、
私の身体はマウロッタジも生成し始めているの？？？
これは想定外だわ・・・
考えてもみて！
私は『マウロット、抑圧された狂気』という
タイトルのフォーラムを開設するための準備を
着々と進めていたのよ。
みんなには勿論分かったと思うけれど、
タイトルは類稀な美しさの彼のフリープログラム、
あの傑作に着想を得たのよ。
まだ見ていないなら是非、鑑賞することをお勧めするわ。
みんなに説明しようとしたんだけれど、
私の乏しいボキャブラリーでは
彼のジェスチャーの美しさ、動作の甘美さ、
本物のエトワールのような堂々たる物腰を
適切に表現することが出来ない！！！
フォーラムを開いた日には毎秒数億のアクセスが
あるでしょうけど、
興味のある人は誰でも受け入れるわよ・・・
て・・・・助けてラブリー！！！
私にはこの呪われた酵素の反応抑制剤が必要だわ！！！
症状は悪化の一途を辿っている！！！
クランピングスピンについてだけれど、まさか
誰に目撃（密告）されているとは思わなかったわ。
いずれにしても、この副作用はラブリーの実験室から盗んだ
（そして飲み干した）
10回分のステッポセクエンツィーナが原因ね・・・
全部独り占めしようと思ったんだけれど・・・
まさか効かないなんて思わなかった
スピッチーネ、クワドカウンターだけれど、
私の取り分を忘れないでね」
「プルーメ、こんな時に
よくもそんな厚かましい要求が出来るわね。
クリニックは非常事態よ。
私達は中国からも狙われているのよ。
彼らはクワドカウンター®は危険な秘密兵器で
反コウロギのための陰謀だと思っている！
それにあなたの潜伏性マウロッタジは非常に危険よ。
今のあなたは、彼の新しいファンクラブ支部を
開設するために、全財産をはたいて
マウロットスキーのフリー衣装を完璧に
再現してバルセロナに着て行きかねないのよ。
だからある意味では私は
あなたを助けてあげているのよ！！！」
「机の下で少なくとも5分は笑い転げているわ！！！
あなた達はファンタスティコ！！！！
プルーメ、どうやらあなたのPCのスペルチェッカーが
自動的に修正したみたいね。
Étoile（エトワール）じゃなくてTOILETTE（トイレ）って
書きたかったんでしょう！！！」
以上です。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ミラノ在住さん、翻訳ありがとうございます。きっと、ミラノ在住さんも、翻訳しながら心の中で楽しんでいらっしゃるのでは
ないですか？
毎回、ユーモアに溢れた暖かいゆづ愛には脱帽です。
どんな時でも励まし、惜しみない賛辞、羽生選手と共に日々を一緒に語って
くださる遠い異国の偉大なるイタリアフォーラム、本当に感謝しております。
それと、ミラノ在住さんはイタリアフォーラムの方達の翻訳だけではなく
イタリアフォーラムの人達にも、わからない日本の伝統や動画など
逆バージョンでイタリア語にして、フォーラムにお伝えしているんです。
イタリアフォーラムは、世界各国の集まりでもあります。それは膨大な
アクセス数ですよ。
いかに、ミラノ在住さんがゆづ愛のために世界へ貢献しているか驚きです。
ありがとうございます。
ミラノ在住さんも、もちろんご自分でもブログを開設しています。
「惑星ハニューにようこそ」です。
（背景変わりましたね！！）
Neveitalia記事の翻訳もたくさんございます。
是非よろしかったら閲覧してください。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
あれこれさんのブログより
アレクサンドル・ゴルシコーフ「ロシアフィギュアスケート連盟は、
GPファイナリストを8人に増やすよう提案している」
ロシアフィギュアスケート連盟は、GPファイナルの各種目の出場者を6人から8人に
増やすよう提案した。ロシアフィギュアスケート連盟会長アレクサンドル・
ゴルシコーフは、記者会見でこのように語った。
先週末パリで発生したテロ行為のせいで、ボルドーでのグランプリ大会第4戦の
競技は、途中のまま中止された。
「われわれは、国際スケート連盟（ISU）に対し以下の提案を行った：
ショートプログラムの結果を総合成績として算入し、その上でファイナル出場者
の人数を8人に増やすこと。その際、増やす2人は、フランス大会出場者に限ること」。
ゴルシコーフはこのように語った。
この続きはあれこれさんのブログでどうぞ。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ショピンの魚に恋して・・・さんのブログより
深夜のつぶやき・・・
Nautiljonより 翻訳記事です。←を紹介してくださっています。
そのほかに、ショピンさんの癒される言葉がたくさん詰まっています！！
興味のある方はぜひご覧になってください。
「ショピンの魚に恋して・・・」より
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
銀さんの学校では教わらない無駄知識さんのツイより
携帯番号の090の次の4桁に250を掛けて、更に80を掛ける。
出た数字に携帯番号の下4桁を二回足して、出た数字を2で割ると…。
一回やってみ？ ビックリするから。
やってみたよ～～（なんで・・こうなったの？）－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
立見席が凄いことになってます。（ＮＨＫ杯）立ち見席は通常3000円ですよね？
こちらです。
こちらは、ＥＸです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
能登 直さんのツイより
今年もお声がけいただき、仙台縁日にて写真展開催です‼
スケートカナダの写真が中心になると思います。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
羽生結弦コラボリンクの限定プリザーブドフラワーが登場
ブランは11月13日、羽生結弦コラボリンク限定公式プリザーブドフラワー
「Jewel Rose」(税込1万円)を発売した。
このほど丸ビル(東京都・丸の内)にオープンした、フィギュアスケート・
羽生結弦選手とコラボレーションしたアイススケートリンク
「羽生くんのスケートリンク」の限定商品。
売り上げの一部は、三菱地所から日本赤十字社を通じて東北復興に役立て
られるという。
アプローズの香りと色で羽生結弦選手をイメージし、ゴールドサインをプリント。
スワロフスキー8個をのせた。
くわしくは、こちらへどうぞ。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
フィギュアスケートＳＴＡＲＳ Ｆｉｇｕｒｅ Ｓｋａｔｉｎｇ Ｓｅａｓｏｎ
２０１５～２０１６
羽生結弦新たなる挑戦／ＧＰシリーズ開幕！！銀盤を彩るプリンスたち
（プリンセスと戦う？）
フィギュアスケートプリンス ～スケートカナダ～結弦のＧＰシリーズ第一戦！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【30秒MAD】羽生結弦 SEIMEI阿修羅
yuzu mamiさんからの動画です。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【MAD】羽生結弦 スケカナ2015 オフリンクの笑顔
yuzu mamiさんからの動画です。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
午後でかけます。また、後ほど追加いたします！！
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
人気ブログランキングへ
