手話通訳者のブログ

田舎の登録手話通訳者のブログです。

なぜ、威張るのか・・・

2016-11-29 07:17:32 | 手話
妙に威張っている手話通訳者がいる。
実にみっともない。

手話世界だけではないらしい。
点字を勉強している健常者(視覚障碍者の世界では晴眼者と呼ばれるようだ)が自慢していた。

「私は点字で書かれた本を指先で読むことができます」
へー、すごいですね。
「これぐらい勉強しないと、意味ないからね」

長年、視覚障碍者支援のボランティアをされているHさんにこの話をしたら・・・

「ウソですね。読めませんよ、絶対」
そうですか・・・
「視覚障碍者の皆さんは、見えなくなって、生きるために、必死で点字を読む技術を身に着ける。それでも、必死に、何年も努力しても、読めない人もいる。晴眼者が勉強のために、なんて意識で練習したところで、読めるようになるものじゃない」
どうして、自慢げに法螺話をするんでしょうね・・・
「たいしさんならわかるでしょ。威張っている手話通訳者って、技術はお粗末でしょう?」
その通りです(笑)
「それと同じですよ」


なるほど。
弱い犬ほどよく吠える、ってやつかな。