万葉チェコ日記

チェコ生活、子供たちの成長、子育て、チェコ料理のことなど海外生活や子育てに役立つ情報をチェコから発信するブログ

NE,NE,NE~~!!

2009-09-24 | 子供たち

だめ、だめ、だめ!!といったところかな。

チェコ語のNE(ね)は英語のNO。

だめ~、と叫ぶ場面ではいつもNE~~!!と叫ぶようになった。

ペトルのプチチェコ人化だと私は楽しんでみている。

本見ながら、Uz je to hotvo.(ウシュ ト イエ ホトヴォ、出来上がり、とか大丈夫とかそんな感じかな)なんて立派な文章をつぶやいてたりするから、なかなかのもの。

時々、叫ぶ、チェコ語じゃなんていってるか、分からないよ!!

しかし最近はめっぽう減ってきた。

こうして、日本語のみだったペトルが次第にチェコ語を話し始める過程はなかなか面白い。(私も同じようにスポスポスポッとそのままチェコ語が入ってくれればいいのになぁとも思うけど。)

ペーチャはチェコ人ともペーチャは日本人ともいう。都合よく、うまく使い分けてるところがなかなか賢い

なんでも、ペトルがチェコ語が出来るようになったら、私に教えてくれるらしい
まぁ、私より先にぺらぺら人になることは間違いないだろうから、通訳してもらえることを当てにして、がんばってもらおうかな

そうしてると、お母さんには教えてあげな~い、っていわれちゃうんだろうな

写真はこの分とは何の関係もない決め顔中のペトルです
うちで時々作るフライドポテトを(どこかでも書いたけど、チェコのジャガイモうまいからフライドポテトもうまいです!!)もりもり食べてるペトルです


人気ブログランキングへ
にほんブログ村 海外生活ブログ 東欧・中欧情報へにほんブログ村
ランキング参加中!応援宜しくお願いします


手作り、入園用品のショップやってます
レッスンバック、絵本バック、巾着などなど、かわいい作品がたくさん
ぜひ見てみてくださいね
ショップはこちら http://leoabara.ocnk.net/




最新の画像もっと見る

コメントを投稿