緊急速報

台風１８号が接近した昨夜の午後７時前、県下全域に暴風警報発令。
それから１時間ほどたった頃、画像の緊急速報が携帯に配信されてきて。

隣町明和町との境近くに住んでいるので、私の iPhone5S にも着信。
しばらくしたら、明和町に住むミャンマー人の友人から 「これ何？」 って。

大型で強い台風が来るから、周りの飛びそうなものは片づけて、
雨戸も閉めるように言っては有ったんですが・・・。

来日してまだ数か月～６年程のミャンマー人の友人達、
さすがにこれだけ漢字が混ざると、ほとんどが理解できず。

もちろん完璧に理解できる私、懇切丁寧に回答させていただきました。