送付国:オランダ
送付人:好き嫌いなく食べ物は何でも好きな女性
切手:ミツバチ国際郵便ファーストクラス(1.4ユーロ、181円くらい。)
オランダの国際郵便ファーストクラス切手でこのタイプは初めていただきました。
切手の耳にPriority(速達扱い)がプリントしてあって、日本にはないサービスだと感じました。
絵はがき:民族衣装を着た子どもたちのイラスト(とてもかわいい！)
内容:私のお気に入りの食べ物…なんでも好きよ！と書いてありました。
先月、私の自己紹介文に「あなたのお気に入りの食べ物を教えて。私があなたの国を訪れた時に参考にしたいから」と書きました。
その答えということです。
これはオランダの食べ物は何でもおいしいと捉えるべきだろうな、と思うことにしました。
※私は具体的に書いてほしかったのだけれど…。
さて今回の絵はがきは、受取28通目と受取29目と一緒に届いたのですが、受取登録をするときに、ID登録が不可でした。
何度か試してもエラーになるので、ポスクロ公式のヘルプをお願いしました。
ポスクロでは1通ごとにIDが発行されて、そのIDを絵はがきの文章面に必ず記入する決まりになっています。
しかしIDの記入忘れてなどに対応するため、ポスクロ公式のボランティアさんを頼って手助けを受けることができます。
今回のエラー原因は、お相手の記入ミス。
1と書くところを3と書き間違えをしていました。
しかも文字が日本人が習う字体と少々ちがって、私には名前もよく分かりません。
仕方なくボランティアさんの手助けを受けるに至りました。
素敵な切手、素敵な絵はがきだったので、ぜひ受取登録をして、メッセージも送りたかったので少しヤキモキしましたが、ボランティアさんの素早い対応で無事に受取登録ができました。
ボランティアさんに感謝です。
それにしても、今回のお相手の「J」「Ｉ」の差は私には分からないし、「v」は「U」、「N」は「∩(集合記号)」にしか読めませんでした。
ドイツやオランダの方は、意外と私には読みにくいアルファベットを書かれることが多いです。
慣れてくればもっとスラスラ読めるようになると思いますが、なかなか慣れないです(涙)
