いよいよ、ほびほびの初めてのソロライブ@Lollapalooza、本日出演！
なんであっちの日曜？？？（涙）
仕事で見れない。
ほびは、一人でなんと持ち時間1時間！
そんな長い時間、ほびだけのパフォーマンス。
凄いね。
開催地はシカゴ。
シカゴと言えば流れ出るほどの大量のチーズが特徴のシカゴピザ。
ほびも早速堪能してた♪
ほびほび、何もしないで5キロも瘦せてしまったそうで、それはきっと、一人で勝負するこのチャプター２のプレッシャーに寄るところがきっと多いよね。
カロリーの多い美味しいもの、いっぱい食べて、体力付けてね。
開催に先立って、おとといちむちむが渡米。
当然ほびほびに合流するため。
この、「ほびヒョンの単独コンサート」をスポしてくれた時から、ちむも合流するって、決まってたのかな？と気になった。
この二人の会話・・・・・・・。
「いつか、それぞれ海外で活動することも有るのかな」
「いつかね」
「プレッシャーと、体力の消耗が半端ないよ」
「23曲を、一人でやるって考えてみてよ」
「ものすごく大変だぞ」
「きついだろうな」
「コンサート以外の一人の時間もしんどいと思う」
「本当に寂しいだろうね」
だから、君は、アメリカに渡ったんだよね！！
こんなに不安に思っていた事が、現実になったから。
デビューから、すー－－っと、いつも、必ず、7人揃っていたステージを離れて、とうとうほびが大きな大きな挑戦をすることになったから。
それは、想像を絶するプレッシャーの連続だと、自分事のように感じているから。
異国で、愛するほびヒョンが、きっと寂しいと思ったから。
君の、そういうとこが大好きなんですよ
到着して早々に、TXTのステージを、ほびほびと見守ったんだね。
他のアーティストのライブも、いっぱい楽しんでね♪
そして、TXTのあの子と、ご飯行ったのかな？
ちむと一緒にご飯、羨まし過ぎる・・・。
そして、このお方は、Born Singerの元歌のBorn Sinnerを歌っていらっさるJ.Coleさん、なんだね
この方が日本語訳してくださっているので、転載させていただくけど、本来の歌詞は黒人に生まれたというだけで受ける差別の苦しみ、でも音楽によって救われてる、という境遇について語ってるんだね。
【和訳】J. Cole - Born Sinner feat. James Fauntleroy (Lyric Video)
この曲が、まさかCDに収録されてくるなんて、思っていなかった。
この方が快く使用を許可してくださったおかげ。
あんなに感動的な曲を、ちゃんとCD収録曲として聴けるようになって本当に良かった。
J.Coleさん、有難う
会場では、ほびグッズが売られているんだって。
あまりの売れ行きに、今日は、ほびグッズ専用のテントがいくつか出来るらしいｗ
ちむちむも、あちらで個人スケジュールが有るみたいだね。
何が入ってるのか、気になる、気になる・・・。
でも、まずは今日！
ほびほび、初めてのソロライブ、ファイティン！！
オンタイムじゃなくても見られるチャンス、有りそうでホッとしてます。
