イタリアのおばちゃんとオット´s 日記

イタリアのおばちゃんが語る、ローマでの平々凡々な人生&オットの腎移植体験記と透析生活回想録

久しぶりに

2010-05-31 20:11:40 | 思ったこと
郵便局へ行かなきゃいけなかったら・・・
忘れかけてた怒りというか、憤りを思い出した

ここイタリアでも、一応は色んなことのオンライン化が進んで、最近はほとんどの支払いなんかを銀行のオンラインで行ってるし、メールやスカイプで日本とでもタダ同然でやり取りができるため手紙というものをまったく書かなくなってしまった
ので、当然郵便局での用事は皆無に近い日々だった
ところが、オンラインで支払いができないスピード違反の罰金請求書が2通も届いてしまった(犯人はオット)
なんとかネットで払う方法がないか、色々検索してみたがどうやらダメ・・・なんで、明日になって年金支給で町中のお年寄りが郵便局に列を作る前日の今日、やっつけておこうと、先週から意を決していた
そして今朝、我が家のマンションのまさに階下にある郵便局へ番号札を取りに・・・
そしたら、お客も局員もなんだか知らないけど、、、郵便局から避難している
そばにいたおじいさんに尋ねると、“なんか、焼けた臭いがするからだとさ”
でも、まぁ、一応、せっかくだから、番号札は取っておくことにした
一旦家に戻り、先週土曜日、予約を取ったけど保険があることを言い忘れていたんでまた電話し直すと、すでに用意してある診療書に病名を書いてもらって検査日までにファックスするように言われた
ので、診療書を持って徒歩3分のホームドクターのところまでひとっ走り
帰り道、郵便局に点検の人がやってきたみたいで、ちょうど入り口を開けてる様子だった
あ、そうだ、今日はクリーニング屋に急ぎで持っていく物があるんだった
と、思い出したんで家に帰ってそれを持って郵便局の向かい側のクリーニング屋に・・・
郵便局・・・どうやら、点検してもらったら、やっぱり何も異常はなかったようで、また、お客が怒涛のように流れ込んだ
キナ臭事件のおかげでずいぶんとイタリアのおばちゃんの前だったお客さんが諦めたようで、順番はものすごく早く廻ってきた
罰金2件と、ついでにガレージの管理費請求書も来てたんで合計450ユーロ近くの支払い予定だった
当然キャッシュカードで払うつもりで、窓口に全部揃えて差し出すと、キャッシュカードを1回操作して、“だめですね。。。”と、カードを返却してくる
“えぇぇぇそんなはずはありません、残高もあるし、利用限度額も越えてませんから・・・”と食い下がると、“いえ、いえ、カードが悪いんじゃなくって、こっちの端末が壊れてるんです”
 それってさぁ、先に、しかも文頭に“申し訳ありませんが、”とか付けて言う台詞じゃないのぉぉ(日本だったら、例えカードのせいだとしても、とりあえず、“申し訳ありません”って言うよ
しばらく、隣の窓口で試してみよ・・・と、このおじさん隣の女性職員の手が開くタイミングを見計らっていたが、結局声もかけないまま、“すみませんが、外でキャッシングして来てもらえませんか”“明細書はお預かりしておいて、戻ってきたら勿論すぐに手続きしますんで。。。”とほざいておる
今日は、運が悪い日だったと思うしかない
ホームドクターのもう少し先に行ったオットの職場でもある銀行へ・・・行って帰ってきてやっと、一仕事が終わった

シングル

2010-05-29 00:55:38 | おでかけ
だったんで、、、
久しぶりにガブリエッラと映画おでかけと約束だったロッセッラ親娘を招待して我が家のテラスでごはんを食べる計画を立てた
オットも幼なじみ4人組でお出かけだたんで、昼ごはんの支度と夕飯の支度を一緒に朝からちらし寿司ごはんをおいなりさんに詰め、オットも食べれるようにすべての野菜類を茹でこぼししてポテトサラダを作った
映画はいつもどおりガブリエッラが見繕ってくれ、イタリア語のタイトルは『DEPARTURE』日本語タイトル『おくりびと』をオンオン泣きながら観た
主人公がとってもモッ君に似てるなぁぁぁ・・・と思いながら。
最後の字幕スーパーで本当にモッ君だったことがわかった時は、さすがに時の流れにショックを受けた
そりゃ、イタリアのおばちゃんも大層おばちゃんになって当然だ・・・
最初の計画はガブリエッラもそのまま夕飯まで、、、だったんだが、午前中に“昨晩、咳き込んで2時間ぐらいしか寝れなかったんで、悪いけど映画が終わったらそのまま家に帰る”と電話してきたんで、ちらしおいなりさんとポテトサラダをガブリエッラの分お弁当にして持って行ってあげた
ロッセッラとは、こないだ、桜井(元)課長のお見送りの際、空港トランスファーアシスタントをしててロビーで会った時、帰ってきたら会おうね。。。と約束してたのが、結構早くに実現した

この調子で毎週木曜日は我が家のテラスでお食事会の日にするといいかも、、、

腎臓病の症状なのか、、、

2010-05-20 22:21:22 | 思ったこと
それをアシストする周りの人間の疲れなのか、、、

5月20日(木)
今日は、
オットは、ムスコの学校から呼び出しを受け、担任の先生との懇談があり、
イタリアのおばちゃんは、その隙に先日更新申請をしたパスポートの受け取りに大使館へ行き、
夕食は、アイウチさんところ・・・の予定が入っていた

今朝、普通の時間に目が覚め、どっちが朝食の準備(・・・といったって、お茶を沸かすだけなんだが)をするか、、、でもめ、イタリアのおばちゃんは負けたわけではなかったが、途中で咳き込み起床せざるを得ない状況に陥ったため今日は折れてやることにした
朝食を終え、普通どおりオットはトイレを済ませ、シャワーをし、“5分だけ・・・”といって布団に再度もぐりこんだ
はっきり予定を聞いてたわけではないが、確か11時半とかなんとか言ってたような気がするんで、一応10時を廻った時点で“お~い、10時過ぎてるよぉぉ”と起こした
一旦目覚めたけど、、、そのまま何も言わずに

いくらなんでも遅刻するんじゃないと思って、10時半にもう一度“ねぇ、ムスコの学校行くんじゃないのぉ・・・”ともう一度起こした
    とイタリアのおばちゃんにおもいっきしヤツ当たりして出て行った
ただ寝過ごしたんじゃなくって、すっかり忘れてたらしぃ。。。
しかも、イタリアのおばちゃんが勝手に思い込んでた時間は30分ずれてて、正しい時間は11時だったらしい。。。

寝耳に状態のイタリアのおばちゃんは、ただ一方的に激怒されてさも責任があるかのように言われて、落ち込みそうだったが、憂さ晴らしもかねて自分の予定通り、大使館へ向かった
受け取りだけだったんで、時間もかからず、とんぼ返りしたところでオットはまだしばらく帰ってこないだろう・・・と思って、チェントロで少しショッピングでもしたろと思い立った
でも、買ったものは、オットの為に夏用のバスローブと、30日に甥っ子の子供の誕生パーティーによばれてるんでプレゼント用にFergiのカバンとお風呂セット、ASローマの公式ミニサッカーボール
自分のものは、たまたま見つけた超バーゲン(60%オフ)もので夏用の半袖トレーナー
お買い物時間でなんでこうも瞬く間に過ぎるんだろ
気がついたら1時近くだったんで慌ててオットに電話すると、、、アッケラカンと“Tutto OK 今面談が終わって帰るところ。。。”と言ってる。
・・・ということは、あと1時間まだあるわけで、もう1~2軒ウロウロできる・・・

その後、85番バスに乗り込んだ
サンジョヴァンニで、87番バスに乗り換えようと降りたら、87番バスは来る気配もなかった
じゃぁ地下鉄に乗ろうと一停留分歩いた
ホームに下りると丁度列車が出発するところだった
ベンチに座ってショッピングしたものを整理しながら次の列車が来るのを3分ほど待った
地下鉄に乗ってしばらくボーーーッ(いつものこと)としていると、“次はVittorio”といっているえーーーーーッ
イタリアのおばちゃん、どうやら乗り場を間違えて反対方向に乗ったらしい・・・
慌てて降りて反対側のホームでもう一度乗りなおして家にやっとたどり着いたら、オットが先に着いてて、パスタ用のお湯を沸かし始めていた

あ~ぁ 今夜のアイウチさん無事食べれるとよいけど・・・

5月7日~8日

2010-05-18 22:25:23 | 2010年日本湯治里帰り
・・・というわけで、最終日は朝から大阪へ移動してスパワールドでたっぷりお湯に浸かって明日の出発に備えることに・・・
といっても、プラッとこだまで新幹線を予約しよう・・・と、アクション起こした時には、予定していた新幹線は満席になっていて、12時47分発13時53分着のしかとれなかったから、午前中雨がゴーゴー降る我が家で時間のつぶしようがなくって困ったが。。。
最後は待ちくたびれて、父に早めに蟹江駅まで最後のお見送りをしてもらい、名駅の江南でラーメン食べてから新幹線に乗った
プラッとこだまで新幹線に乗ると、1ドリンクおまけがもらえるけど、新幹線の駅から新幹線の駅までで、他の普通のJR切符や回数券のように、市内までは乗車券が有効というわけではない。
だから、新大阪駅から目指す新今宮駅までは実費が別途必要だった
スパワールドもとってもよかった・・・
ただ、素泊まりプランで予約したんで、朝食にパンをコンビニで買って持ち込んだまではよかったけど、温かいお飲み物がない
唯一館内で温かい飲み物を売っている売店も朝は8時からしか開かないし、、、
喫茶店っぽいソフトドリンクとかが飲めるお店は11時からオープンだし、、、
部屋にはポットがあるから次回はティーバッグ持参しよっと
7日の晩は、出勤だったノブエちゃんがわざわざ来てくれて、夕飯に連れ出してくれごちそうにまでなってしまった。ノブエちゃん人生の一番薄給な時に・・・

出発日の朝は、これまでになくゆっくりだった。
おかげでオットもイタリアのおばちゃんも朝風呂を堪能し、出発ゲート前で最後のうどんをすすり、幸せ気分のまま出発

5月6日

2010-05-18 22:10:01 | 2010年日本湯治里帰り
勘定上は、明日金曜日が日本で最後の透析日になるのだが、透析の日はその後お風呂にはいれなく、日本の最後の夜にお風呂に入れないのはあまりにも悲しい
イタリアのおばちゃんだったらきっと泣いちゃう・・・と思ったので、最後は1日繰り上げて最終日は豪勢に大阪スパワールドでお風呂三昧してから飛行機に乗ろう・・・と考えた
よって、この日が今回の日本の最後の透析
但し、火・木・土は、午前の部だけなんで、午前の部の一番遅い時間帯に予約させてもらった
お風呂に行ってる時間はないし、丁度お昼ごはん時に透析の最中になるんで、いつもの朝6時頃食べる朝食の後、10時過ぎに、初日モーニングしに来たら定休日だったオットの大好きなパン屋さんの喫茶店でブランチをしたら、支払い金額が777円だった
本来シフトでは、お休みのはずだった森院長先生もわざわざ来て下さっていて、イタリアのおばちゃんのオットは、なんて幸せな人なんだろうと、心から感動した


オットが日本で最後の透析をしてる隙に、母は海南病院へ入院した
ちょっと前から目が見えなくなり、何度かレーザーも試みたみたいだが大した効果も上がらなく、やっと手術するのに降参したが、、、その前に血糖値を下げないとこのまま手術してもいい結果は得られないと言われ、自分ではなかなか血糖値が下げられないので、入院して下げてもらうことにしたらしい。
人様に迷惑をかけないように・・・か、個室にしてもらったらしいが、前回の足の骨折の時の入院とは違って目が見えないわけだから、好きな折り紙もできず少々可哀想な気もした。
まぁ、しばらくまたジィさんと離れて寝起きすりゃぁケンカしなくていいし、お互い心身共にリフレッシュできていいやんか。。。と思えばいいか。
一応規則の面会時間は午後からだから、明日は来れないんで、オットの透析が終わったら皆で一緒に面会に行って、帰り道、3人で“ブロンコビリー”でお肉やハンバーグを食べてきた。

イタリア行きたいけど透析が・・・

と、お悩みの方!
イタリア専門ツアーオペレーターまで是非ご相談下さい。