被害

こんばんは、ひろみんです。

役場より現場の写真がいくつか届きましたので載せます。

土砂崩れで道が崩落したり、亀裂が入っているようです。

　　　　　　　　

“早戸温泉つるの湯”。右には屋形船つるの湯丸。左にあるはずの遊歩道はすっかり見えない状態ですね。

只見川と川沿いの施設、道路。

　　　　

遠くに見えるのは昨日の“宮下温泉栄光館”。数時間後には屋根まで浸水していたようです。

　

今朝の栄光館の様子。

少し経って水位が下がっていますが営業再開には時間がかかりそうです。

“宮下温泉桐の湯”。一階の温泉施設部分はのまれてしまっています。

　

桐の湯、ふるさと荘の通りです。

新聞屋さんの車を救出している様子。　　

今朝の宮下ダム放流の様子

撮影 ： 役場 産業建設課 数名 ／ 地域政策課 清水・青木

今はずいぶん落ち着きましたが、ホントに大変です。

新潟もまだまだ注意が必要なようで、これ以上被害がでませんように・・・

普段の奥会津、只見川の様子はこちら

通行止めのお知らせ

16時現在の三島町周辺の通行止めの状況をお伝えします。

≪通行止め≫

国道252号線 ： 三島町早戸(早戸温泉竹のや旅館より先)⇒金山・只見方面
国道252号線 ： 三島町滝谷柳津町

国道400号線 ： 三島町西方西会津間（杉峠）
その他町道 　： 三島町大谷柳津間
詳しくは福島県通行規制情報

大雨

こんにちは、ひろみんです。

昨日に引き続き、新潟、福島ではあちこちで被害が出ていますね。
テレビのニュースでご存知の方も多いと思いますが、三島町も土砂崩れや浸水被害の出たところもあり、土木職員、役場職員、駐在さん夫婦、消防団と一昨日から夜通し大忙しです。

一昨日は各地で土砂崩れが相次ぎ、間方地区などでは家屋の被害もでました。
昨日は“宮下温泉栄光館”が只見川の増水のため浸水。
今朝も５～６時頃、名間名入地区(ふるさと荘の前)で新聞配達に来ていた車が窓まで沈んでしまったそうです。
今も上空をヘリが飛んでいたり、遠くでサイレンの音など聞こえてきてます。

写真は昨日の只見川の様子です。

高清水橋から宮下ダムに向かって

　　　　　

宮下ダム放流の様子です。

普段の放流の様子

撮影 : 役場 佐久間 ／ 観光協会 ひろみん

ゴゴゴォーという放水の音と目の前のイマイチ現実味のない光景に怖さを感じました。
その後も町は一時停電になったり、湿った生臭いような風が吹いて、夜中もずっとダムの勢いよく放流する音が響いていました。


ではでは、また何かあれば報告いたしますｍ(_ _)ｍ

臨時休業、通行止めのお知らせ

三島町観光協会より臨時休業と道路状況についてお知らせいたします

≪臨時休業≫
本日7月30日（土）、以下の施設はこの度の豪雨による土砂崩れ、河川の増水などの為臨時休業とさせていただきます。
・宮下温泉ふるさと荘
・宮下温泉桐の湯
・宮下温泉栄光館
・宮下温泉ひだまり
・早戸温泉つるの湯
・生活工芸館　
　　※7/31(日)の３施設(道の駅、生活工芸館、からんころん)での“編み組細工の実演”は中止といたします。
・交流センター山びこ
・美坂高原


≪通行止め≫
国道252号線 ： 三島町早戸(早戸温泉竹のや旅館より先)⇒金山・只見方面
国道400号線 ： 三島町西方西会津間（杉峠）
その他町道　： 三島町大谷柳津間


ご迷惑をお掛け致しますが、ご理解いただきますようお願い申し上げます。

　　ＪＲ只見線の運行状況についてはこちら