海外ドラマや映画のエンタメニュース記事を原文転載しています。 |
J・ギレンホール×「ダラス・バイヤーズクラブ」監督タッグ作、17年2月公開決定 2016年11月01日付記事転載 (Yahoo!ニュースより) 「ナイトクローラー」「サウスポー」など話題作への出演が続くジェイク・ギレンホールが、「ダラス・バイヤーズクラブ」「わたしに会うまでの1600キロ」のジャン=マルク・バレ監督とタッグを組んだ「デモリッション(原題)」が、「雨の日は会えない、晴れた日は君を想う」の邦題で2017年2月18日に日本公開することが決定した。 ウォールストリートのエリート銀行員ディヴィス(ギレンホール)は、富も名声も手に入れながら、高層タワーの上層階で数字と向き合うだけの日々に空虚感を抱いていた。そんなある日、突然の交通事故で妻が他界。最愛の存在がいなくなったにもかかわらず、涙も流せないほど無感情になった自分を発見したディヴィスは、身の回りのものをすべて破壊し、ゼロからやり直そうとする。「バードマン あるいは(無知がもたらす予期せぬ奇跡)」「追憶の森」のナオミ・ワッツ、「8月の家族たち」やベン・アフレック監督作「リブ・バイ・ナイト(原題)」のクリス・クーパーら、実力派俳優が脇を固める。 これまでにも「ブロークバック・マウンテン」や「マイ・ブラザー」、「プリズナーズ」「複製された男」ほか高い演技力を要求される難役をこなしてきたギレンホールが、会社のトイレやパソコン、妻のドレッサー、家までも破壊し、人間らしさを取り戻していくディヴィスの内面を繊細に演じている。マルク・バレ監督は「僕は、幸せをつかもうともがいている人にひかれる。人生を再び始めるための、勇気いる旅路はいつも美しいんだ」と作品に込めた思いを語っている。 「雨の日は会えない、晴れた日は君を想う」は、17年2月18日から新宿シネマカリテほか全国で公開。 |
ジェイク・ギレンホールの映画「Demolition (原題)」の邦題が「雨の日は会えない、晴れた日は君を想う」と言うタイトルに決まり、2017年2月18日から日本で公開だそうです。原題の「Demolition 」って意味を検索したら"解体"とか、"破壊" と言う意味でした。映画の内容は、妻を交通事故で亡くした夫の人生や精神の再生のような物語らしいので、そこら辺を邦題のタイトルに曖昧な形で含ませたんだと思うけど、本編を見ていない私が言うのもなんですが、邦題のタイトルが漠然としていてセンチメンタル過ぎているように思う。
この映画はアメリカで2016年4月8日に公開されていますが、評判は良くなかったようで、2週間でクローズされて、ほぼDVDスルーな感じです。米評価サイトの RottenTomatoes の評価を見てみると、批評家が53%、観客が56%と言う結果でした。この RottenTomatoes の評価の数字はそれほど悪くはないのですがレビュー数を見れば分かるけど、この映画を見た人が少ない!分母が少ないので評価をそのまま受け取れない!多分ジェイク・ギレンホールのファンが見て、さすがのキレ芸に満足する映画かも知れない。
下の映画の詳細はエンタメサイトから転載引用しています。
「雨の日は会えない、晴れた日は君を想う」
「DEMOLITON (原題)」
【日本公開日】2017年2月18日 上映時間:1時間41分
【全米公開日】 2016年4月8日 (公開期間 2週間 / 14日)
【米批評サイト Rotten Tomatoes の評価】
批評家 53% (レビュー数 81)
観 客 56% (レビュー数 7,016)
【ストーリー詳細】ウォールストリートのエリート銀行員ディヴィス(ギレンホール)は、富も名声も手に入れながら、高層タワーの上層階で数字と向き合うだけの日々に空虚感を抱いていた。そんなある日、突然の交通事故で妻が他界。最愛の存在がいなくなったにもかかわらず、涙も流せないほど無感情になった自分を発見したディヴィスは、身の回りのものをすべて破壊し、ゼロからやり直そうとする。
いつもご訪問ありがとうございます。