「ヨーロッパの歯医者は雑や。」って行きつけの歯医者さんから聞いてて、歯が痛くなったら、帰国して治してもらう気だったんだけど、三週間前、金歯が取れまして。
そのまま付けるだけなら、ベルギーの歯医者でいいやろっ！ってことで、ルブラン先生が最近始めた歯科に。
歯科の先生はそんな歳とってなくて、ベルギー人の割に、キチンとした方でした。
「虫歯がくってて、空洞ができて金歯が取れたんだから、歯を削らないとだめだよー。」と言われてしまい、麻酔をして歯を削って、詰物をしました。
「型をとるのは二週間後です。」
ええ？ 今日は型とらないの？
回数稼いで、ぼったくろうとしてる？
ていうか借り詰め物二週間しとけって？
て、不満はあるんだけど、「じゃあ別の歯医者いってよ」って言われてもショックだし。
そんで二週間後、歯医者さんに行ったら、なぜか全部の歯をチェックされ、「こことここは治しておいたほうがいいかもー？」
というんです。
なんで？前そんなこと言ってなかったじゃん！！
で、「そこより、早く詰めたところを見てほしい。」っていったら、
型をとる器具が、
まだ到着しないから、時間があるんで、そのうちに他を治療しない？
って。
しないよー。それより早く詰めて！
で、やっと配達業者に電話。（このへんはベルギー人だなと。）
わたしがくる前にしといて？その電話。
で、「いつ来るかわからないけど、待っててくれますか？」
はいはい、いいですよー。
そんで雑誌一冊まるまる読んだところで業者到着。
大分先生に怒られてました。
「ガツンと言ってやったからね！ごめんね！」
って、やっぱいい先生じゃーん♡
で、型を取るために、詰物を外して…
そして、なぜか歯を削ってる！！なんで！前削ったじゃん！
ベロで歯を触ったら、まん丸く穴あけてる！
詰物を取るために、歯を削るんだって。
ナンセンス！！ベルギー流。
詰物は、確かによくて、取れないけど、外すときも取れないから、歯を削って詰物を外すんだとか。
そして、型をとる器具。
デカッ！デカすぎて、口いっぱい開けても、ベロで喉を触ってしまって、吐きそうで、オエオエ言いながら型をとって。
頑張ったよー。
そして、また二週間後に来てねって。
詰物一ヶ月もしてたら、気を遣って歯をみがくから、虫歯になっちゃうよー。
年内に治るのー？？？
今度歯医者は別のとこにしよう。
こっちの歯医者は、なんでも大袈裟。
匂いも、機械の音も、歯の削り方も。
ちなみに、先生との会話のやり取りは、わたしがフランス語上達してるんじゃなくて、間にすごく親切な日本人の歯科衛生士さん？が入って、通訳をしてくれてるからできたものです。
その点はすごく安心。
わたしが聞き取れた先生の言葉は、
「口開けて。もっと！」
「いいね～いいね～」
「チョコと飴はこっちの歯で食べないでね。」
の、三つだけでした♡♡
そのまま付けるだけなら、ベルギーの歯医者でいいやろっ！ってことで、ルブラン先生が最近始めた歯科に。
歯科の先生はそんな歳とってなくて、ベルギー人の割に、キチンとした方でした。
「虫歯がくってて、空洞ができて金歯が取れたんだから、歯を削らないとだめだよー。」と言われてしまい、麻酔をして歯を削って、詰物をしました。
「型をとるのは二週間後です。」
ええ？ 今日は型とらないの？
回数稼いで、ぼったくろうとしてる？
ていうか借り詰め物二週間しとけって？
て、不満はあるんだけど、「じゃあ別の歯医者いってよ」って言われてもショックだし。
そんで二週間後、歯医者さんに行ったら、なぜか全部の歯をチェックされ、「こことここは治しておいたほうがいいかもー？」
というんです。
なんで？前そんなこと言ってなかったじゃん！！
で、「そこより、早く詰めたところを見てほしい。」っていったら、
型をとる器具が、
まだ到着しないから、時間があるんで、そのうちに他を治療しない？
って。
しないよー。それより早く詰めて！
で、やっと配達業者に電話。（このへんはベルギー人だなと。）
わたしがくる前にしといて？その電話。
で、「いつ来るかわからないけど、待っててくれますか？」
はいはい、いいですよー。
そんで雑誌一冊まるまる読んだところで業者到着。
大分先生に怒られてました。
「ガツンと言ってやったからね！ごめんね！」
って、やっぱいい先生じゃーん♡
で、型を取るために、詰物を外して…
そして、なぜか歯を削ってる！！なんで！前削ったじゃん！
ベロで歯を触ったら、まん丸く穴あけてる！
詰物を取るために、歯を削るんだって。
ナンセンス！！ベルギー流。
詰物は、確かによくて、取れないけど、外すときも取れないから、歯を削って詰物を外すんだとか。
そして、型をとる器具。
デカッ！デカすぎて、口いっぱい開けても、ベロで喉を触ってしまって、吐きそうで、オエオエ言いながら型をとって。
頑張ったよー。
そして、また二週間後に来てねって。
詰物一ヶ月もしてたら、気を遣って歯をみがくから、虫歯になっちゃうよー。
年内に治るのー？？？
今度歯医者は別のとこにしよう。
こっちの歯医者は、なんでも大袈裟。
匂いも、機械の音も、歯の削り方も。
ちなみに、先生との会話のやり取りは、わたしがフランス語上達してるんじゃなくて、間にすごく親切な日本人の歯科衛生士さん？が入って、通訳をしてくれてるからできたものです。
その点はすごく安心。
わたしが聞き取れた先生の言葉は、
「口開けて。もっと！」
「いいね～いいね～」
「チョコと飴はこっちの歯で食べないでね。」
の、三つだけでした♡♡
