日本人の友だちの旦那さんはイギリス人!!
で、夫婦の会話は英語なので友だちはペラペラ。もちろん学生の頃から勉強されてるけど。
そんな友だちを捕まえて、英語のレッスンを週一お願いしています。
お礼は「お弁当持参で」のノリで始まったわりには、3ヶ月、毎週続いてます。
レッスンでなにをしてるかというと、
日本人の友だちも一緒に、普通に話したい事を話す。3人で会話。
話しながら、英語にツマッたとき、(ほとんどツマッてるけど)
彼女が「こういう風に言うといいよ。」て教えてくれるので、他所ですぐに使えるのです!! 実用的。
しかも話題は話したい事やから楽しい。歳も近い女同士やし。
まぁ宿題があったり、質問を用意すればなおいいんやけど、そこまでもモチベはなく。。。
でも毎週とても楽しみにしてます♪♪
今日のお題は「日本人男性は欧米人から見るとゲイ」
お洒落を意識する日本人男性はゲイにしか見えないらしい。
欧米人はデートの時、彼女を引き立てるファッションを選ぶけど、日本人は魅せるファッションなのだとか。
とても勉強になりました。
日常生活はますますフランス語になってきて、英語話す機会は減りました。
だけど英語は帰国しても、ずっと続けていきたいなーって思ってる。
わたし、語学ばっかりやって、好きなんかと思われてるかもしれないけど。
好きで好きでしょうがない!!のではくて、何か国語話せて当たり前の環境に置かれてるので、せざる終えないかと。。。
そんな感じ。
「私は、日本語と英語、フランス語を話します。」て言ってもなんも自慢ではないのよ。ここって。
あ、そうそう。
ある程度、外国語できるようになったら、本を一冊まるまる読むというのもいいんだって。
繰り返しの言い回しや単語が何度か出て来るから、自然に覚えられるって。
うんそうかも でも最初がとても大変!!
そこまでいけたら、帰国しても、趣味として語学キープできるよなぁ。
いけるかなぁ。いけるといいなぁ。