ミドブログ

2012年7月から2014年12月までのベルギー生活。
帰国してからの出産育児なブログ。

language exchange

2013-06-14 05:08:42 | 語学学校

 

日本食材店「はるちゃん」の掲示板に「わたしは にほんごの せいと です。 たすけて。」という、放っておけない

メモを見つけました。スペイン語、フランス語、英語を教えられるから、日本語を教えてという。

 

で、メールしてみたら、26歳男子だったんですね。

ここで食いつけないのが主婦です。。。。

 

不安だったので、友達に協力してもらい、日本人主婦2人 対 スペイン男子1人で、レッスン開始しました。

スペイン人なんで、ネイティブのフランス語じゃないけど、初心者のわたしたちにとっては先生♡

 

彼は今年10月から日本でギター講師として、東京、大阪の音楽学校で仕事をするみたい。

なので真剣に勉強してて、けっこう日本語話せるんです。

3ヶ月必死で日本語勉強した彼と、ゆるゆると10ヶ月フランス語勉強したわたしたち。

どっちが喋れるかは解りますよね??笑

 

 

3回目の今日は、彼の自宅で。ママンがパエリアとサラダを作ってくれて、ランチでした。

ママンはフラメンコダンスの先生だったので姿勢よし、美人、上品!!!!

わたしたちのこと、とても喜んでくれました。

と同時に、少し息子の日本生活のことも心配しているよう。

「東京、大阪には英語話せる人いるから大丈夫!日本は安全だし。少し友達もいるから紹介できるよ。」

と言い張っておきました。

 

ママンは、英語で会話するわたしたちに「だめよ!日本語とフランス語」と何度か注意してました。。。

確かに、英語喋っちゃってます。

 

もっと、ビシバシいかなきゃ!!!!

 

彼が出発する秋まで、日本語の勉強のお手伝いができること、光栄です。

 

日本に帰ったら、日本語教師できるかしら??わたしの英語は少し妖しいけど

 

 

 


最新の画像もっと見る