以前も記事にしたけれど、外国で暮らしていると気をつけていないと日本語を忘れてしまう。
モンペリエ市主催のピクニック
先日、フランス人の旦那さんと日本で暮らした後フランスに来た日本人女性とお話しする機会があったのだけれど、小学生の息子さんはフランス語を覚えた代わりに平仮名をだんだん忘れてきているそう。
コメディ広場の大道芸人
「へえ、そんなもんなんだ~。でもさすがにわたしは平仮名は忘れないだろうな~」
と思っていたのだけれど、けれど!!
ラテン音楽のコンサート
昨日、母親に送る写真の裏に説明書きをしていて、まず「焼」を書いている途中で不安になり別の紙に書いて確認。「どうしよう。「焼」で不安になるなんて」と動揺しながら書いていたら、「わ」と書こうとしてどうやって書いていいか分からなくなり、書いたのを見たら「ゆ」!!
ゆっっっっ!!!!!
木を切るだけの謎のパフォーマンス
一応弁解しておくと、是非弁解しておきたい フランスに来てただでさえ日本語を書かない生活を送っていたのに、つい最近まで4ヵ月間ほど腱鞘炎で鉛筆が持てず、手紙類すべてパソコンで打っていたので、昨日まで日本語を書く機会が全くなかったのだ。全くなかったのだ!!
カタランのイベント
「日本人なのに情けない」と大ショックを受けたわたし。これから手紙は直筆で!!!
←海外組も頑張るからね☆
********************************************************************
Assosiation Solidarité Japon 34
モンペリエの東日本大震災のためのボランティア団体。市から許可がおりて、4月の毎土曜日に募金スタンドを広場に出せることに。「友達がいる」「親戚がいる」「家族がいる」とたくさんの人が募金してくれます。
「ぶんずのぼんこ」より
日本東北地方太平洋沖地震被災者支援のためのチャリティストアHIBARI 「ハラショーな日々」より
「クロマニア」より
里山ガーデンファーム WEBショップ 「つれづれなるモナカ」より
********************************************************************
モンペリエ市主催のピクニック
先日、フランス人の旦那さんと日本で暮らした後フランスに来た日本人女性とお話しする機会があったのだけれど、小学生の息子さんはフランス語を覚えた代わりに平仮名をだんだん忘れてきているそう。
コメディ広場の大道芸人
「へえ、そんなもんなんだ~。でもさすがにわたしは平仮名は忘れないだろうな~」
と思っていたのだけれど、けれど!!
ラテン音楽のコンサート
昨日、母親に送る写真の裏に説明書きをしていて、まず「焼」を書いている途中で不安になり別の紙に書いて確認。「どうしよう。「焼」で不安になるなんて」と動揺しながら書いていたら、「わ」と書こうとしてどうやって書いていいか分からなくなり、書いたのを見たら「ゆ」!!
ゆっっっっ!!!!!
木を切るだけの謎のパフォーマンス
一応弁解しておくと、是非弁解しておきたい フランスに来てただでさえ日本語を書かない生活を送っていたのに、つい最近まで4ヵ月間ほど腱鞘炎で鉛筆が持てず、手紙類すべてパソコンで打っていたので、昨日まで日本語を書く機会が全くなかったのだ。全くなかったのだ!!
カタランのイベント
「日本人なのに情けない」と大ショックを受けたわたし。これから手紙は直筆で!!!
←海外組も頑張るからね☆
********************************************************************
Assosiation Solidarité Japon 34
モンペリエの東日本大震災のためのボランティア団体。市から許可がおりて、4月の毎土曜日に募金スタンドを広場に出せることに。「友達がいる」「親戚がいる」「家族がいる」とたくさんの人が募金してくれます。
「ぶんずのぼんこ」より
日本東北地方太平洋沖地震被災者支援のためのチャリティストアHIBARI 「ハラショーな日々」より
「クロマニア」より
里山ガーデンファーム WEBショップ 「つれづれなるモナカ」より
********************************************************************