8月15日。

8月15日は、フランスの祝日。

終戦記念日？
…ではなくて、聖母マリアの被昇天の祝日（聖母マリアが天に召された日）。

フランスの第二次世界大戦の終戦記念日は、ドイツを降伏させた5月8日で、祝日となっている。

フランスに来て1年目、まだ語学学校に通っていた当時、授業中、「え、8月15日って、終戦記念日じゃないの？」となったことがある。
「いえいえ、Assomption（聖母マリアの被昇天の祝日）よ」と先生が教えてくれ、辞書でAssomptionを引こうとしたら、「いえいえ、絶対知っているはずだから」とフランス語で説明してくれた。

マリアが天に昇る…？だからどうした？

「ええと…、日本は仏教国だから」
と、弱々しく言ってみたのだが、絶対知っているはず。と辞書を引かせてくれない。

結局、まあ、なんかマリアが天に昇った祝日なのだろうと理解はしたのだが、先生は「変ねぇ、知らないわけがないんだけど」と、私が知らないことに、納得がいかないらしかった。
ホームステイ先に帰って、改めて辞書を引いて調べて、「知るか～！！」と心の中で叫んだ記憶がある。


モンペリエ　だまし絵

「するってぃと、なにかい？おめぇさんたち、よおろっぱじんは、ブッダの亡くなった日もご存知だってぇ、言うのかい？」
と、江戸っ子風に、軽く切れても良かった案件だと、今では思っている。　2月15日だそうです（調べた）。


←何はともあれ、戦死者の方々に黙祷。