風俗三十二相 うるさそう／しだらなさそう

月岡芳年が女性のしぐさを　～～そう　と描いた風俗三十二相より

㐧一  『 うるささう 』　

寛政年間（1789～1800） 処女之風俗

明治廿一年二月廿五日印刷

 うるさいと言っているのは猫のほうなんです。

 

㐧二  『 しだらなささう 』　

寛政年間（1789～1800） 京都芸子風俗

御届明治廿年十二月十二日

「しだらない」は「だらしない」こと

なにか嫌なことでもあったのでしょうか？