風俗三十二相 いたそう／あったかそう

月岡芳年が女性のしぐさを　～～そう　と描いた「風俗三十二相」より

㐧三　『 いたさう 』　

寛政年間（1789～1800） 女郎の風俗

明治廿一年二月廿五日印刷

 

 かなり痛そうです。そんなにまでして彫らないといけないのか？

まさか逃げ出せないよう源氏名じゃないだろね。

 

㐧四　『 あったかさう 』　

寛政年間（1789～1800） 町屋後家の風俗

明治廿一年三月二日印刷

江戸時代の女性はどんな本を読んでいたのでしょう。

　猫は炬燵の上で丸く？なってあったかそう。