「お腹が痛い」

שלום! (シャローム)
頭痛の話から、流れで「痛い」シリーズになってきました。

今日は福岡も33度超えだったようですが、午後の集中豪雨にはびっくり！(◎_◎;)

北九州や下関でも被害が出ていて心配です。

さて、暑いので今晩はゴーヤーカレーにしました。写真を撮るはずがすでにお腹の中に消えてしまい、残念！

別にお腹は痛くならなかったのですが、語学レッスンのため「痛い」ことにして表現してみましょう。

「私はお腹が痛い」は、
כואבת לי הבטן. (コエベット・リ・ハベテン)
となります。
ちなみに、「お腹」は(ベテン)でして、女性名詞です。(ハ)は定冠詞。

先日までやったのは、「頭」ראש (ロオシュ)と「背中」גב (ガブ)でした。
これらは男性名詞です。


で、お気づきになった方もいらっしゃると思いますが、体のパーツが男性名詞の単数だと、כואב (コエブ) で始まり、女性名詞の単数だと、כואבת (コエベット)になっているのです。

ポイントは、体のパーツの名詞の性別及び単数か複数か、ということになります。

もう少し単数をやって複数もチャレンジしてみます。


(イスラエルチームで行くホテルの朝ご飯)