これは面白い!!

ガセネッタ＆シモネッタ　　米原万理　　文春文庫

先日、患者さんのところに行ったら、読みかけの本が置いてありました。
奇妙な表紙で、題名が「ガセネッタ　シモネッタ」でした
どうしても気になり

「下ネタとダジャレの本ですか？」と聞いたら、やっぱりそうでした!!

しかも、国際的にも活躍している通訳の方が著者です。

仕事が終わりすぐに本屋に行き購入しました

知ってましたか??
北朝鮮の金正日総書記の好物がサンドウィッチみたいなんです。
それを韓国語に直すと…
ハムハサムニダっていうみたいです

想像したら、おかしくて。。。ハムハサムニダ～って言ってるんですよ。。。

そんな類のユーモアたっぷりの本です
いやぁ～良い本に出会えましたまだ読み途中なので、
先が楽しみです

もうひとつだけ。ロシア語で「こんにちわ」をなんていうかわかりますか？
「ズロース一丁」と発音がとても似てるようで、…伝わってしまうようです
これはたまらない・・・つぼ入ります。。。