存在しない分離の問題 ケネス・ワプニック Ph.D.

存在しない分離の問題 　ケネス・ワプニック　Ph.D.

The Non-Existent Problem of Separation
Youtube
https://www.youtube.com/watch?v=VcCx_u4Sqg8

では、次に「悪い考え：世界」について見ていきましょう。まず、私自身の言葉を引用するところから始めます。私が死ぬとき、この言葉が最も記憶に残ってほしいと思うので、私より長く生きる人は皆、覚えておいてください。それは「世界は存在しない問題に対する不適切(不適応）な解決策である。（World is a maladaptive solution to a nonexistent problem.）」ということです。自分で言うのもなんですが、これは素晴らしいフレーズだと思います。

あまり美しい言葉ではありませんが、私は好きです。なぜなら、それが問題の本質を本当に要約しているからです。世界は機能しないため、不適切です。それは存在しない問題に対する解決策です。問題は、その問題が存在しないことを知らないだけでなく、存在しない問題そのものをさえ知らないということです。

このことからも、真の問題を解決するために、私たちがどれほど有意義な進歩から遠ざかってしまっているかが分かります。ですから、問題が存在しないと気づくためには、まず問題があることを認めなければなりません。そうして初めて、それが存在しないことを知ることができます。そして皆さんのほとんどがご存知のように、世界は文字通り、その存在しない問題を隠すために文字通り作られました。

そして、世界があると思っている限り、私たちは無意識のうちに問題があると思っています。なぜなら、世界はその問題に対する解決策だからです。問題がなければ、世界は存在しません。だからこそ私たちは、身体、そして身体の家である世界に深く同一化しているのです。なぜなら、それがこの恐ろしい、恐ろしい問題を遠ざけてくれると信じているからです。

では、この恐ろしい、恐ろしい問題とは何でしょうか？　それは、私たちが創造主であり源であるものから分離したと信じていることです。それが「奇跡講座」でいう「小さな狂った考え」です。その考えとは、「私だけでいるのは素晴らしい。自律的で自由であり、私に自分の考えを持つことを許さない、残酷で抑圧的な専制君主である神という厳しい束縛から解放されるのは素晴らしい」ということです。

実際には、私たちは神から独立した思考を持っていません。なぜなら、一体性には別々の思考はないからです。実際、一体性(Oneness)とは一つの思考(one Thought)（大文字の「T」）です。しかし、エゴの解釈では、私たちはこの厳しい独裁者、専制君主によって監禁されているのです。彼は私たちに彼自身の声以外の自由や発言を許さないのです。

そして、神が与えてくれたもの以外に何かを持つことができるという考え、「神の愛は十分ではなかった、神の王国は十分ではなかった。もっと何か欲しい、自分の王国が欲しい」という考えは、特別な存在になることを求める王国へとつながってしまいます。私は特別に認められたいのです。それが神への攻撃です。「失せろ」と神に言っているようなものです。

それは、親に「もうあなたたちを愛していない。　パパとママ、僕は別のパパとママを探すよ。」と言う小さな子供のようなものです。「家出するんだ」というのと同じようなものです。私たちは、元々の、存在論的な甘やかされたわがままっ子だった時にやったように、小さな、甘やかされたわがままっ子のように同じことをしています。

それが攻撃です。そして、想念はその源を離れないので、それが神への最初の攻撃です。世界もまた、神への攻撃でなければなりません。それは恐怖を象徴しています。なぜならエゴは、私たちが神を攻撃したために、エゴが汚い言葉で罪と呼ぶもののために、私たちは罰せられるだろうと語るからです。だからこそ、創世記のアダムとイブの神話は、西洋世界では確かに、人々に非常に大きな影響を与えてきたのです。なぜなら、それはエゴの神話であり、エゴの物語だからです。

私たちは神に対して罪を犯し、神は私たちを罰するでしょう。実際、神は聖書の中で、私たちの罪に対する罰として死を創造します。したがって、私たちは神を恐れるようになります。アダムとイブが園で神の声を聞いたときに恐れて茂みに隠れようとしたように。私たちは自由を得るために神を攻撃します。

そして、それは非常に、非常に早く深刻になります。なぜなら、今や私たちの罪を非常に深刻に受け止めた神（本当の神はこのことを何も知りませんが、エゴの神は確かに知っています）は、それに対して何か深刻なことをしようとしているからです。彼は私たちを破壊しようとしています。

それは私たちにとって非常に深刻なニュースです。そして、エゴの解決策は、できるだけ早く心から抜け出すことです。そして、その願いが発せられると、それは起こりました。それが「奇跡講座」のビッグバンです。心の中で神の怒りから逃れたいという願いが生じた瞬間に、それは起こったのです。

そして、私たちは外に投影し、世界を作り上げました。そのエゴの自己を数十億、数十億もの破片に分裂させました。それぞれの破片は、私たちが肉体と呼ぶものの中に収容されました。ここでは私たちの議論を、その形態の一つであるホモサピエンスに限定しましょう。それぞれの破片は肉体に収容されました。そして、世界が作られ、肉体が作られるとすぐに、ベールが落ちました。

そして、そのベールは、私たちがどこから来たのかを忘れるという意味で、忘却のベール、または健忘症のベールとなりました。では、なぜエゴはこれをするのでしょうか？　なぜエゴは、明らかに不適切な解決策である世界を作り出すのでしょうか？　

そして、それについてもう一つ言わせてください。それがなぜ不適切な解決策であるかを理解するためのもう一つの方法は、世界を作り上げるエゴの目的は、私たちの心の中にある神の怒り、殺人的な神の怒りから逃れることであるということです。それは確かに私たちの死を意味するでしょう。

では、エゴは何をするのでしょうか？　それは、世界と肉体を作り上げます。そして、肉体は何をするのでしょうか？　それらは死にます。非常に不適切です。しかし、通常、それらはすぐに死にません。それらは通常、50年、60年、70年、80年生きなければなりません。そして、それはあまり幸せな人生ではありません。これが幸せな人生だと思う人は、注意を払っていないのです。神の中に霊としていること、それこそが幸せな人生です。

実際、それが唯一の人生です。他のすべては、非常に、非常に貧弱でみすぼらしい代用品です。ですから、エゴは私たちに「これが私の解決策だ。心から離れて、世界と肉体を作りましょう。私たちは神の怒りから安全になるでしょう」と言いますが、結局、それはうまくいきません。それは非常に不適切なのです。

私たちは苦痛と苦しみに満ちた人生を送ることになります。ただし、それは長引き、その終わりは必然です。どういうわけか、神はベールを突き破り、変装を突き破り、私たちを肉体として見つけ出し、その仕事を終えるのです。では、なぜエゴは、この不適切な解決策を追求し、同一化することを私たちに促すのでしょうか？　それは、それが存在しない問題に対する不適切な解決策であることを私たちに見せたくないからです。

これが存在しない問題に対する解決策であると認識すれば、それはエゴがないことを意味します。なぜなら、問題は、エゴが私たちに語ってきたこと、つまり、私たちは罪を犯し、神は私たちの罪を罰し、破壊するだろうということです。それが私たちが避けようとしている問題なのです。しかし、それはまったく問題ではありません。問題は、エゴよりも前に起こったものであり、それは再び私たちが意思決定者と呼ぶもの、つまり、私たちの心の中で選択する部分のことです。

それがエゴが私たちに見せたくないものです。なぜなら、もし私たちが再び選択する心の力、私たち自身の意思決定部分に立ち返れば、私たちは自分の過ちに気づくからです。そして、私たちは再び選択するでしょう。それがエゴが恐れていることです。もし私が再び選択すれば、私は今、聖霊、つまり「奇跡講座」が贖罪の原則と呼ぶものを選択します。

分離は決して起こりませんでした。もしそれが起こらなかったのであれば、私はまだ神の中で家にいるのです。何も変わっていません。私はまだ「テキスト」のフレーズを使うなら、一なるものとして繋がっている一体性*なのです。私はまだその源から決して離れることのない完全な愛の一部です。私はまだ神の中で家にいます。他のすべてはただの悪い夢でした。それがエゴがとても恐れていることです。

---------------------------------------------------
*訳注：　T.25.Ⅰ.7.1
こうしたことはすべてあたかも時間と場所を別々のものであるかのように扱っている。 それはあなたが自分の一部が分離していると考えている間は一なるものとして繋がっている一体性という概念は無意味だからである。
---------------------------------------------------

そして、私たちがエゴについて話すとき、私たちは物について話しているわけではありません。私たちは、ちょっとした恐ろしいものについて話しているわけではありません。私たちは悪魔について話しているのではありません。私たちは、分離している、離れていることを好む心の一部について話しているのです。それがエゴです。ですから、それは実際には私たち自身から分裂した私たち自身の一部であり、その分裂した部分を好んでおり、もし私が分裂したところ、つまり自分の心の意思決定者に立ち返れば、私は自分の間違いに気づくだろう、再び選択するだろう、ということを認識しているのです。

私は憎しみの代わりに愛を選び、対立の代わりに平和を選び、エゴの代わりに神を選ぶでしょう。その時点で、すべてがなくなります。「奇跡講座」が言うように、それは来た場所の無に消えていきます。それがエゴの恐怖です。エゴは、これが存在しない問題であることを決して私たちに理解させたくありません。

エゴは存在しません。分離はありません。そして、もしあなたがいつもそのことを心に留めておくことができれば、あなたは怒らないことを学ぶのに役立つでしょう。これほど明白に愚かなものに、どうして怒ることができますか？　そして、存在しない問題に対する、うまくいかない解決策を持つことほど愚かなことがあるでしょうか？