つれ:「いよいよ時間いっぱい待ったなしとなって、日本も外交的ボイコットに決したねぇ」
ズレ:「政府代表団は送らないけど外交的ボイコットとは明言しないってのがいかにも日本的だわな」
つれ:「中国メディアはどっちつかずのコウモリじゃ虻蜂取らずで中国のみならずアメリカの信頼も損なうと批判してるよ」
ズレ:「上目遣いの言われっ放しでなく、双方の顔を立てるのが和を以て貴しとなす日出国の叡智とでも堂々と反論したらどうでぇ」
つれ:「日本のメディアは親米と親中で二分されてるから、そんな論陣を張るとこはどこもあるまいに」
ズレ:「童話のコウモリはおいしいとこ取りの小悪党扱いながら、そういう処世が平和日本の礎と胸を張ってもいいんじゃねぇか」
つれ:「談合や終身雇用の日本的慣行もあっさり外圧に屈せず、それこそ安定成長の精髄と言い張り通しゃ良かったのかねぇ・・」