クラヤ Jag Såg Dig (Kraja)

彼女たちの歌を昨年、初めて聴きました。
＜郷の音ホール（三田市）昨年6月＞

Kraja（クラヤ：スウェーデン）
活動開始： 2002年
IEP Aike - Jag Såg Dig (Kraja)　＜3分16秒＞

ライブでのアンサンブルは、たいへん心地よく、
リード（メロディー）やソプラノはもちろんですが、特に、
低音部（アルト、ベース）の「息使い」が安定していて、
とても印象的でした。また、アレンジもたいへん興味深いものでした。

また来日するようであれば、ぜひもう一度、ライブで聴きたいものです。

sångtexten（song lyrics）

Jag såg dig, och sen den dagen
jag endast dig i världen ser
Jag såg dig, och sen den dagen
jag endast dig i världen ser

Du måste vara rosenkransen
Du måste vara rosenkransen
Jag lindar om mitt hjärta
Jag lindar om mitt hjärta

I kungaslott, i hov och städer
jag ser bland tusende blott dig
I kungaslott, i hov och städer
jag ser bland tusende blott dig

Du måste vara rosenkransen
Du måste vara rosenkransen
Jag lindar om mitt hjärta
Jag lindar om mitt hjärta


＜English version＞
I saw you and then the day I only see in the world.
I saw you and then the day I only see in the world.
You must be Rosary, you must be the Rosary
I wind on my heart, I wind my heart.

In the Kings Castle, The Court and cities I see among the thousand only you.
In the Kings Castle, The Court and cities I see among the thousand only you.
You must be Rosary, you must be the Rosary
I wind on my heart, I wind my heart.
Winds of my heart, I wind my heart.