ひかりの祝福～Blessing of the Light～

ひかりの祝福
～　Blessing of the Light　～

感謝 とともに、雲のベールに包まれる前に、日差しの有効活用を！

少し肌寒いですが、穏やかな朝…

大阪府豊中市　撮影：3月29日

Ｉｒｉｓｈ　Ｂｌｅｓｓｉｎｇ　＜Traditional＞　
～　アイルランドの古くからある祝福の言葉　～

あなたの行く手に道が開かれますように！
いつも追い風が吹きますように！
日はあなたの顔を暖かく照らし
あなたの行く所、雨はいつも優しく降りますように！
また会う日まで　神の御手に抱かれていますように！

May the road rise up to meet you,
May the wind be ever at your back
May the sun shine warm upon your face
And the rain fall softly on your fields
And until we meet again, May God hold
you in the hollow of his hand

§　眼下の桜　§
”見頃”まで、もう少し・・・（＾＾）