一歩進んで二歩下がる（笑）？

■　食糧

今日は朝から”買出し”。　気がついたら冷蔵庫が空っぽ！で、イオンまで。愛車ジーノ君活躍です。

私はこの”買出し”が実は嫌いなんです・・・なんだか”食糧”って感じで（笑）

アメリカでは1週間に一度だけ買出しに行くのが決まり。合理主義です。合理主義だと、どうしても効率＆安く買うことをテーマにしがちなので、食が単調になるのですよね・・・家庭的な温かさってのとは乖離していきます・・・でも今冷蔵庫空っぽだから仕方ないか。

最近忙しく時間がありません・・・それが空っぽの理由ですが、昨日も忙しかったんですよね。
昨日はヨガの後、研修があり、１０時半帰宅というハードな日でした。共働きのときはずっとこんな感じだったかも・・・

考えてみると、私達夫婦に起きたことは、こういう合理主義の砂漠に夫が先に根をあげてしまった、というようなことかもしれません。　

帰ったら夫が「ご飯炊けてるよ～」　ありがたいことです。

ただーし、これがこないだまでいたメルボルンの友人宅なら、”Hi Honey, Dinner is ready!”　です。
合理主義も悪くない（笑）

友人は、友人って言っても、部長クラスのマネージャー巨漢の白人男性です。　彼によると男性が料理をするのは妻の帰りが遅い場合には合理的だからってことらしい。
買い物さえもやれるほどなんですよ。


■　メカニカルな英語という歪み

昨日の研修・・・日本ってホントややこしい社会ですね。

中学・高校で英語を学ぶのは素晴らしいと思うのですが・・・ここで学ぶ英語って”メカニカルな英語”。
ルールに分解して入試問題を解く。受験には、ルール（公式）で必ず解ける問題しか出ないから。

受験に限らず、試験やテストというのは、本質は実力を測るためのものさし。
実際何のために実力を測るかというと、けっきょく、漫然と勉強していても目安がないから・・・程度の話です。　

力をつける、ということに対してのあらゆる試験というものは、”手段”であって”目的”ではない。

この”手段と目的の取り違い”がこれまた顕著なのが、日本人の人生の一大イベントな受験です。
受験が目的化してしまっているのですよね。

受験英語が役に立たないというのは大人のぼやき・・・子供はたくましく自信たっぷりに受験英語というゲームの
ルールをマスターしていました。

一方大人になって英語が必要になると、メカニカルな英語は”英語力”ではない。

それで、英語力、をつけるためには、再度学びなおしが必要になります。２度手間。　

これがほんと日本人はややこしいわね、って思う理由です。

受験英語という歪みを与えて、その歪みを矯正するための”やり直しの中学英語”が必要になる。
　
まるで一旦歪んだカラダにバレエを入れるには、歪みを戻すヨガが要る、みたいだなー（汗）

■　媚？

誤解なきよう予防しておくと、教える先生も、教科書を作る人も、受験問題を作る人も、学んだ結果が無駄にならないようにできるだけ、役立つ内容を選んで教えています。
それに最近では、教科書もテストもものすごく進化していてビックリ！

大人だって覚えて損のない、羨ましいかぎりの充実した内容がコンパクトにまとめられています。　

けど、手段を目的と間違っているかぎり、実力はつかない・・・。

というのは、テストというゲームが終わったらスッカラカンと忘れてしまうわけなので（＾＾；）　
子供がやっているのは、受験英語という種類のゲームでゲームに勝つためにルールを適用しているだけ。

メカニカル英語になってしまうのは子供を釣るせいです。勉強の面白み＝受験のゲーム性、で子供をその気にさせよう、という魂胆ですね。

勉強と言う野菜を食べさせるのに野菜と分からないようゲーム性というチョコをかける作戦？つまり、野菜を野菜だよ、と食べさせると、子供が嫌がるので、時間がかかってめんどくさい。技術的な理由か・・・
大人の手抜きといえば手抜き。　ある意味、子供を舐めている。子供への媚、といえば媚と思いません？

でも勉強って嘘でなく、ほんとに面白いですよね？そこんとこ直球で伝えてくれる先生が好きです。でも現実問題としては時間がないようです。（大人がすべきなのは妥協ではなく現実問題の打破のような気がしますが…）

どっちにしろ、子供時代は嘘っぽさや胡散臭さを感じ、この種の手抜きが私は嫌いでした。子供って嘘に敏感なんですよ。それは３つくらいでも同じです。私は小さいときから、”子供向け”とされたものが嫌い。英語ではTalkDownといいます。

同じことでも人によっては、そうは感じないはず。だからこの感じ方が私の個性で価値感です。　

一般的多数派は、こちらに寄り添ってくれてありがたいと感じ、うれしいのかな？
そうであるから、このメカニカル英語という手段が子供に親切な手段として日本で一般的なのだと思うのですが。
で、そういう価値感、寄り添ってくれてうれしいは、情緒的な感受性、とも表現できます。多数派。

多数派と同じ感受性でモノを感じられないことが、まぁ私の生き難さといえば生き難さにつながっているのですが、こういう風に小さなズレで少々生きにくいと感じている人は日本中で一杯いそうですよね。　日本は正解が狭い社会なので・・・。

多数派になり損ねたと言う点では、私は日本的価値観を子供時代から、学びそこなっているわけですね。嘘っぽいからヤダ、とか感じる時点で（＾＾；）。


■　コメントと情緒的というキーワード　

今日はコメントをNOBODYさんから頂いたのですが・・・コメントの返事は返って来ないだろうなぁ・・・。何しろ、Nobodyだし（汗）

日本語ってホント、高級言語ですよね。　

私は今、子供に向けて敬語を使わず話すよう指示されています・・・これが難しい！子供には「だよね～」とか
「でしょ」と話せと。カジュアル日本語です。そうしないと子供は距離を感じるのだそうです。たしかに。

一方、このコメントをくれた方のように　大人である相手を見くびるために使うこともできます。
ここが日本語の凄いところ。英語にはこんな高級な技ありません。敬語がないのがフラットでステキ。

同じ語尾なのに、相手に寄り添うために使うこともできれば、相手を侮辱するために使うこともできる。

ちなみに、私はこのコメントを侮辱と理解していますが、公開しています。　

書いたものには責任を持つことにしているからです。　ただコレを書いた人は多分、自分の書いたものには責任を持たないみたい。残念ですよね。大抵の方が返事をよこさない。だからよっちゃんさんはエライですよ。誠実です。

このあたりの責任感や誠実さというものは、多分に西洋的観念らしく、日本では言い捨て＝卑怯なこと、という観念はないようです。

私にはちょっと？ですけどね。　

英語国では、問題があれば本人にすぐ話すってのが一番の大原則です。気に食わんときも同じ。

だから、人が書いたものにネガティブな印象を受けたときはコメントするのは本質的にはOKです。

私も実際相手にコンフロントするので良く分かります。勇気が少々、それとかなりめんどくさい。パワーもいります・・・

ただ問題は、指摘するのと、侮辱するのとは別だってことが、日本の人は超苦手みたいなんですよね。

それは情緒的な部分が切り離せないからみたいです。指摘しても侮辱する必要はない。

例えば、私は違う価値感を”間違っている”という強い言葉で書いていますし、それが”言いすぎ”とか”断定しすぎ”という指摘はあってもいいのですけど・・・　

人であるかぎり過ちを犯すことはあるわけで過ちを（この場合強い言葉を使いすぎる）犯すことは罪ではありません。

そういう指摘であれば、何が言いすぎで何がそうでないか？という建設的な議論に発展します。

ところが、このコメントのように、敢えてわざわざ人を侮辱する、ということは、この方の真意は侮辱にあり、ミスの指摘にない。侮辱というのは多分、元のところに悪意がないとできませんよね？

悪意というのは、”過ち”すなわちミステイク、ではありませんよね？意図を持たなくては行動が成り立ちませんから。

”過ち”ｖｓ　”侮辱”・・・どちらが罪深い行いなのか・・・？

■　一歩進んで二歩下がる

このブログを書いているのは、ブログタイトルにもあるとおり、家族のためです。

考えてみると家族って近くて遠い人たちでありませんか？　

あなたがあなたである、という価値感を一番近くにいながら近すぎて分かってもらえない。　

家族が与えてくれる贈り物には色々なものがあると思いますが・・・一義的には、愛、安心感、笑い、友情、心の支え、楽しい時間の共有、経験の共有、理解・・・

結婚とは一緒に幸福を作り上げましょう、という契約ですから、お互いが目指す幸福の形（ゴール）が違っていて間違った贈り物をしていたら、相手にとっては無価値なものを贈っていることになります。

私は夫が欲しいものを与えているのだろうか？彼は妻が欲しいものを分かってくれているだろうか？
そういう価値観のすり合わせは常にやっていたいものです。何しろ、贈り物は１３％の価値の減少です（笑）

平たくすると、私が孤高の人のような愛の形を愛と考えない価値観の人だということをまぁ家族に（約一名）分かってもらうために書いているのですよね。　

なので、こういうブログでカチンときて、「違う！」と声を上げる人というのは、自分の愛の形が否定されたように感じる人なのでしょうか？それなら、対象違いです、ごめんなさい。

あるいは、ねたみ、ということなのでしょうか？普通は自分とは価値観が違うなーと思っても通過するだけでコメントするエネルギーが出ませんから。カチンときたということは、私の言葉遣いにある断定調の”自信”のようなものに、”自信もつな！”という反応なのかもしれませんね？

それにしても真意は侮辱にあるのですから、おそらく、ご自身が確固たる自信がある言葉を持っていても、聞いてくれる人がいないという不遇にあっているのかもしれません。お気の毒です。

あるいは、日本独特のテクニカルな事情をかんがみて義憤を持っておられるのかもしれません・・・。というのも、日本人は情緒的なので善悪、良い悪い、自分にとって○か×か、そういうことを判断するのに、色々な意見を収集して吟味する、というプロセスがない人が多いのです。納豆が○○にいいと言われば、納豆が売り切れ、ヨーグルトがとなれば…というお国というかお人柄。ミーハー（つまり情緒的）は楽しくてよいのですが、納豆くらいなら無害ですが、信念や宗教、哲学、ものの考え方などだとキケンです…それを心配したのかもしれませんね。ま、その場合は余計なお世話です。このブログ読者数ほとんどいません（笑）多くするつもりも気配もないのですから。


ただ、誠実ってこういうときに返事を返すことなのです、海外では。だから私は海外ではものすごく生きやすい。なぜかというと私の感受性や価値観は、どうも多数派に属するようなのです。私に近い感受性の人は増えているようで、それがどちらかというとこいうコメントを下さる方には気に入らないのかもしれません。

このブログ、私は小学校の頃から日記を書いているのですが、自分自身への備忘録でもあります。

でも読み返していると同じことを切々と訴え、延々と同じ考えを温めているのであまり成長はしていませんね（笑）

外国の友人にも日本の方にも”ブレがない”と言っていただけるのは・・・多分逆に言うとまぁ変わっていないというか・・・私は私で私以外のものにはなれない、ということ、とも言えるわけなのです。

そういう私にいつも付き合ってくれる皆様、どうもありがとうございます。