簡単服。

うちの札幌の母が、この度めでたく米寿を迎えまして、
「お祝いに花でも贈ろうか?」って聞いたら、
「花より服がいい」と返事が着ました。
それでどんなのがいいのか、同居している姉に通訳してもらったら（耳が遠いので電話で直接話すのはなかなか難しい）、
「お寺に着ていく簡単服」と。
簡単服? それって、どんなの?(^^;)
漠然としたまま上野の松坂屋に行き、こういうのはお店の人に相談したほうがいいだろうとすぐに店員さんに聞く。
年配の店員さんが仰るには、簡単服ってのは今で言うワンピースのことですって。
「奥さんお若いから知らないかもしれないけど、昔は簡単服って言ったんですよ」
え、いやいや私ももうすぐ還暦ですし…
それに店員さんだって私とそんなに違うように見えないし。
でも簡単服って知らなかったよ。
方言なのかな?　北海道では聞かなかったから。
うちの母は新潟出身だからね。
でもまぁそんなこんなで店員さんにおススメされた紺色の麻のワンピースを購入。
先日無事にお寺の誕生会（そういうのがあるんだって）に着て行ったらしい。
喜んでくれたようで良かった。
それにしても、花より服がいいって米寿になってもオサレ心を忘れない母。
まだまだ気持ちは元気でいてくれて私も嬉しいわ。