鄙には稀な寿司屋

『鄙には稀な』という言葉は女性を組み合わせることがほとんどでは？

辺鄙な田舎に似つかわしくない美女、という意味だ。

昨日友人二人と訪れた隣町の寿司屋は、まさに鄙には稀な寿司屋だった。

私は上京の折は、最近はすしざんまいに寄ることが多い。

回転すしに比べたら遥かに美味しいし、かといって一回２万円がとぶようなこともなく、reasonable な店だ。職人の受け答えもいい。フロア係も優秀で人当たりがいい。

明日から東京だが、泊まりが錦糸町なので駅近のすしざんまいにいくつもり。

それはそれとして、昨日の寿司屋はネタといい、技量といい、東京で食べたどの寿司屋よりもよかった。例えば権八とか。

勿論、権八も美味しいが、昨日の寿司屋の方が技量が上だ。大将は銀座の「すし◯」で修行したらしいので、技量が優れているのは当たり前だが。

ただ、それがこんな田舎にあるのがびっくり。

実は私が住んでいるB市には良い寿司屋がない。なので東京に出るたびに寿司屋詣でをする。その我がB市より規模も小さく経済力も小さいお隣のC市にこんな高級寿司屋があるのは純粋に驚きだ。

値段も張る。三人で４００００円なので、一人１３０００円ちょっと。

友人Yは小学校、中学校の同期でこの店を紹介してくれて、おまけに運転まで引き受けてくれた。ちなみに女性。

我々二人は心置きなく酒が飲めたので、彼女の分は二人で負担した。

ランチもやっているので、今度は是非一人でも来たい。ランチなら酒も飲まないので、車で大丈夫。

*****

今日はパソコン関係の手伝いをお願いしているコンサルが来て、いろいろとやってもらう。

メインは二階の WiFi 環境の最適化だ。

私も細かいことで頼みたいことがある。

*****

明日から東京なのでそれなりの準備をしないと。最近はこういうのが「面倒くさい」のカテゴリーに入ってくるので、ますます出不精になる。

*****

昨日学んだ英単語。

excoriate　（出典：英辞郎。皆さん、英辞郎を購入しましょう。）

1. 〈文〉〔人や動物の〕皮を剥ぐ
2. 〈文〉〔激しく～を〕非難する
3. 《医》〔皮膚層を〕取り除く

トランプの就任にまつわるユーチューブ動画で知った単語。当然、こんな言葉は知らなかった。上記動画ではもちろん比喩的に用いられていた。

私が４０年以上愛用している MacMillan Contemporary Dictionary での意味は、

1. to strip off or abrade the skin of. 2. to reprove sathingly とある。

ex- は「なにかを取り除く」というような意味なので、冒頭でなんとなく意味がぼんやりつかめるが、coriate の部分は全くお手上げだ。ちなみにこれが単独の単語として存在しているか調べたが、なかった。

語源はラテン語のようです。

二度とお目にかかることはない単語のようが気がする。それだけ今回のトランプ大統領の就任が大事件だったということ！

*****

今日学んだ英単語というか熟語。

lash out （出典：英辞郎）

1. （人）を暴力で攻撃する
2. （人）を口［言葉］で攻撃する、（人）につっかかる［食ってかかる・暴言を吐く］
   ・She lashes out like that because she's lonely. : 彼女は寂しいからあんなふうにつっかかってくるのです。
3. 〈英〉～に大金を使う

こういう簡単そうな単語・熟語が苦手だ。

これはこちらの動画から拾った。

Criminal migrant LASHES OUT during ICE arrest: 'F--- Trump!'

 

わずか６時間で視聴数が１７０万回近い。

いかに米国人の関心を集めているかが分かる。

コメントはこの取締を支持する声ばっかりだ。

今回は数時間の取締で４００人ほどが捕獲されたようだが、『この４００人が入国さえ許されなければ、どれほどの強姦、殺人が防げただろうか？』という趣旨のコメントが多い。

この素朴な疑問を日本もそろそろ持つべきだと思う。

現政権では具体的な動きは望めないのがもどかしい。

*****