一期一会日記~「今」の記録

多言語、ウサギ、本、お勉強、テレビなど私が今楽しんでいること、ものについてつづっていきます。

また発見がありました!

2011年02月20日 | 多言語
昨日はリベラF、昨日はむるちゃん、ハッシー、むっちゃん、ルーシー、シャーク、ウィライ、エリン、はるくんが来てくれました。わったかったWSで初めて踊ったラッキーSADA,先週ののんちゃんファミリーでも踊りましたが、いまいち記憶があいまいだったので、今日は出かける前に1番だけでも完璧に、と思い、You tubeでダンスを見ながらメモしました。よし!できる、と思いファミリーにいったら、何回も繰り返してみたハッシー、そしてグループフェロウ合宿で覚えてきたムルちゃんがいて、完璧に踊れました。やったー!サダが完璧に踊れるのは珍しいので、チョンマル・キッポッソヨー。

ムルちゃんはマレ-シアに、行った話をしてくれました。むるちゃんが以前受け入れをしたことがある、技科大生のレザの結婚式に参列するためでしたが、奥さんがワニさん。レザとワニじゃなんだか・・わに革みたいで面白いです。 結婚式にはテーマカラーがあり、昨日見せてもらった写真では青がその色でした。日本人の感覚ではありえない、とてもはっきりした鮮やかな青。そこに南国を感じました。


昨日のノレバラの時ハッシーがマレーシア語で自己紹介しているとき、コタ・トヨカワ(豊川市)と言っているのを聞いたウィライがコタキナバルってあるよねと言いだし、私は突然キナバル山があることを思い出したので、コタキナバルはキナバル市といことがわかりました。コタキナバル市と言ったら、市キナバル市になったしまうので気をつけましょう!?さっきキナバル山をネットで調べたら、キナは中国、バルは未亡人で昔の伝説のようなものがある様です・・・

そして以前、イチロード・カニ?で気になった、「イチローも来るの?」が多分ですが、わかりました。昨日はウィライが学校についたというフレーズの時、ハッキョって聞こえないというので、その場面を日本語のテキストを見ながら聞いていた時のこと。どこから来たの?とマークがイチローに聞いているところで、オディソ・ワニ?と聞こえました。来たの?と来るの?が違うのかどうかはわかりませんが・・・ワニが正解のようです。

昨日はワニが話題のファミリーでした!
コメント (6)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする