「日本の大和言葉を美しく話す―こころが通じる和の表現」

仕事場以外での会話は、本当に言葉遣いも悪いはぎお（職場では逆にくだけた会話が苦手で）

それに、メールを含めた手紙や、会話など、敬語はもちろん、文面の言葉選びも未だに自信がありません。

いい大人がお恥ずかしい限りです

 

そんな中、ずっとこの本が気になっていて、先日ようやく図書館で借りてきました。

	日本の大和言葉を美しく話す―こころが通じる和の表現
	高橋こうじ
	東邦出版

 

本屋さんでチラッと立ち読みした時、日常で役立ちそうだなぁと思ってまして。

 

各テーマはこちら↓

 

・語らい　　・もてなし　　・手紙　　・言挙げ　　・言伝　　・恋　　・交じらい　　・装い

・住まい　　・味わい　　・眺め　　・学び　　・遊び　　・そぞろ歩き　　・あめつち

・生きもの　　・性　　・思い　　・つとめ　　・時　　・魂

 

会話から手紙、日常、自然、勉強、遊び、自然、仕事・・・いろいろな分野に分かれてます。

 

その上で、自分にとって、

①役立ちそうなもの
②（特に時代劇を見るうえで）参考になるもの
③流し読み程度のもの・・・

特に①②に関しては、ほぼ全部手帳に書き留めちゃいました

 

例えば・・・

＜手紙＞

普通なら「ご自愛ください」というところを　→　「お体をお厭い（いとい）ください」 　の方が良いのだそうです。

また、高齢者や体の弱い方には　→　「くれぐれも御身おいたわりください」

「（約束を）おろそかにしない」　→　「ゆるがせにしない」

 

＜交じらい＞

「親しくする」　→　「誼（よしみ）を結ぶ」

 

＜眺め＞

「有名な・誰もが知る」　→　「名にし負う」

「美しく並ぶ屋根」　→　「甍（いらか）の波」

 

＜学び＞

「心情を述べる作文」　→　「綴る」

 

＜そぞろ歩き＞

「くねくねした坂」　→　「葛折（つづら）り」

「橋の欄干」　→　「おばしま」

「商店街の中にある民家」　→　「しもたや」

 

＜生き物＞

「象」　→　「きさ」

「常緑樹」　→　「ときわぎ」

「倒木の根や切り株から新芽が出る」　→　「ひこばえ」

 

＜思い＞

「飽きることなく緊張が緩むことなく」　→　「倦まず弛まず（うまずたゆまず）」

「物事をいい加減にしない」　→　「徒や疎かにしない（あだやおろそかにしない）」

 

・・・・ほんのごく一部を抜粋。書き始めたらキリがないです。

 

「こんなの、常識じゃん」って思われる方もいらっしゃるかもしれませんが、はぎお自身も知らず知らずのうちに使っていた言葉もあれば、全く初耳の言葉もあり、まだまだ知識不足だなぁと実感 

まぁ、書き留めたことが役立つかどうかはわかりませんが、メールや手紙を書く上で、ちょっと考える参考になるかも

それよりなにより、「時代劇」を見るうえで役立ちますねぇ

あ、ブログはあくまでも「個人的な感想文」なので、あんまり使えそうにはないですね。（だって本当にお上品で堅苦しいものになっちゃいそうなので）

 

今と昔の言葉の対比だけでなく、その言葉が生まれた背景や意味など、解説を読むだけでもなかなか楽しいものでした。

良かったら一度ぜひ