あ＠人なんてウソXXX ０４１ 人なんて そふいふものさ 嘘ばかり

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　



　　０４１　人なんて　そふいふものさ　嘘ばかり







　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　People are solemnly lying
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

人々は厳粛に嘘をついている





　　　　　この項おわり



ぶつぶつ（２”２２”２）・・・・・

あ＠花札日本 ０４１ マイランプ 花札日本 ご自由に

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　　　０４１　マイランプ　花札日本　ご自由に



　　






　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　　My lamp Hanafuda Japan freely
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　私の花花田日本は自由に





　　　　　この項おわり



ぶつぶつ（２”２２”２）・・・・・

あ＠宗教なんて ０４１ 宗教なんて 信じていいが けなし無し

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　　　０４１　宗教なんて　信じていいが　けなし無し

　　






　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　　Believe your religion but no less
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　あなたの宗教を信じる
　　　　　しかしそれ以下




　　　　　この項おわり



ぶつぶつ（２”２２”２）・・・・・

あ＠仮想はてな物語 池の尾っぽ・ストーリィ １８／４９

　　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



「こんばんわ、ご苦労はん、シナリオ頭に入ったかい？」
　ひそひそ声で話しかける。
「まかしとけや。バッチリやでー」
　例のドスの利いた声で答えてくれる。


私は、サヤカのバックミラーを使って、鏡の精のヤッタールを暗号呼び出しする。即座に彼も到着した。
「ヤッタールはん、ご苦労はん。早速だけど、バナモコモコの寝ている部屋探して来てくれるかい」
「お安いご用だ。まかしときー」
　言うやいなや、
「奥の８畳の間だ。女もいたよ」
あのクソ坊主め、独身のはずなのに。
「ガラッキーはん、頼むよ」
「よしっ、いっちょう懲らしめたるか、わしこんなのたまらん。もうワク　　ワクもんだ」

ヤッタールは、奥の部屋の実況中継をして、サヤカの鏡に映しだしてくれる。私は、観女センティからリースしている顔を縮小して耳のなかに入れていた。間界の者と接する時には欠かせない翻訳兼通訳器なのである。　


ドッドーン。



つづく

あ＠仮想はてな物語 嘆きのゴキオーラ ５８／６１

　　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ




サヤカのヘッドライトに当てて、よく見ると、どうも失神しているようだ。そのまま、ポケットに入れ帰ってきた。帰る途中、このまま文明生活に溶けこまして、急激な変化を与えると病気にでもなりはしないかと思ったので、また丘に引き返した。脚の太さほどの朽ち木をマムシの恐怖に耐えて２本ほど捜し持ち帰ることにした。オレの家のささやかな庭の隅において、しばらくはそこに住まわせてやろうと思ったからだ。


家に着いて朽ち木を庭の隅においた。またまた、サヤカの給油口を開けて、
｛ご　き　お　ー　ら　ー　っ｝　と、そっと呼んでみた。夜中なので声がよく響く。人に聞かれてもまずいが、ヤツには届かねばならない。４～５回呼び掛けると、のそのそとやってきた。



つづく