お薬頼り暮し＠０６３ この薬 そそくさと飲んで 一仕事

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog



ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ



＊　 Tanka English translation　


　　０６３　この薬　そそくさと飲んで　一仕事





　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Work with this medicine to drink
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　この薬を飲んで仕事をする
　　　　　　　








　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠仮想はてな物語 「大魔じん 対 四獣神」 １１／５１

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
　　　　　　　　 平成の初めの頃。



「見たところ、根はそう悪人でも無さそうだしかし、
　お前の心は、汚れて切っておる。その汚れている心が、
　私たちの活力なのだ。その汚れをくれ。
　その代わり、お前の願い事を、一度だけ聞いてやろう。


　私たちを呼び出す呪文は、
　クルクルカルマン、
　チャラチャラ、
　シジュウシンだ。
　一語でも間違えるなよ。
　３回唱えてから、願い事を言え。
　心の底から、呼び掛けるのだぞ。わかったか！」



つづく

あ核兵器＠１０１ 核兵器 面倒ながら 力あり

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog



　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 Tanka English translation　


　　１０１　核兵器　面倒ながら　力あり





　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Nuclear weapons troublesome but powerful
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　核兵器は面倒だが強力だ
　　　　　　　








　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

a＠（Quiz-my answer）２８１８ ４８４８４２ ２２８２２８８ ４９７１７

０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん


　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　絵じゃないかオジさんグループ




　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer

２８１８　４８４８４２　２２８２２８８　４９７１７

　　　　　　しわしわに　ふにゃふにゃは　よくないな


SIWASIWANI　FUNYAFUNYAHA　YOKUNAINA


　　　　　　


　　　　　　




　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；
　　　　　　　
　　　　　　　Wrinkled　Funyafunya is not good

　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　しわ　フニャフニャは良くない








４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ


４２０３＝失礼さん

あ＠真理とはなんぞいの１２８ 真理とは 去る者追わず 近づけず

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



＊　 English translation

１２８　真理とは　去る者追わず　近づけず








　　　　　 　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳）

　　　　　The truth is not brought away by those who leave
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳からの和訳戻し）

　　　　　　　真実は去る人々によって奪われていません




つづく