お薬頼り暮し＠０６４ この薬 苦にはならぬが ちと面倒

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog



ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ



＊　 Tanka English translation　


　　０６４　この薬　苦にはならぬが　ちと面倒





　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　I will not be bothered by this medicine but I am troublesome
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　私はこの薬に悩まされませんが、私は面倒です
　　　　　　　








　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠仮想はてな物語 「大魔じん 対 四獣神」 １８／５１

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
　　　　　　　　 平成の初めの頃。




　それでも、土を足でこねる仕事が与えられた。
　日当は、皆の６割ぐらいしか貰えなかった。
　オヅヌの心に、黒い炎がちょろちょろと、
　燃え始めたのである。



　都に来て、１０日ほどして雨が降ったので、
　修理工事は、休みとなった。
　宿舎で、皆はバクチに興じていた。
　オヅヌは、ここでも孤独であった。
　外が、小降りになったので宿舎を出て、
　京の街を、ぶらついてみる事にした。



つづく

あ核兵器＠１０８ 核兵器 何はなくとも 破壊あり

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog



　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


　　　　


＊　 Tanka English translation　


　　１０８　核兵器　何はなくとも　破壊あり





　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Nuclear weapons Anything with destruction
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　核兵器破壊されたもの
　　　　　　　








　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

a＠（Quiz-my answer）２８２５ ２１３８ １０６１０６４７１ ８８９４７

０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん


　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　絵じゃないかオジさんグループ




　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer

２８２５　２１３８　１０６１０６４７１　８８９４７

　　　　　　じいさんや　トロトロしない　はやくしな


JIISANYA　TOROTOROSINAI　HAYAKUSINA


　　　　　　


　　　　　　




　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；
　　　　　　　
　　　　　　　Grandpa and Don't Toro
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　おじいちゃんとトロじゃない








４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ


４２０３＝失礼さん

あ＠真理とはなんぞいの１３５ 真理には すまし顔して 寄せ付けず

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



＊　 English translation

１３５　真理には　すまし顔して　寄せ付けず







　　　　　 　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳）

　　　　　I'm sorry for the truth
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳からの和訳戻し）

　　　　　　　私は真実を残念に思います




つづく