お薬頼り暮し＠０９７ この薬 しばし休んで 様子見る

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

               ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ

               絵じゃないかぐるーぷ

＊　   Tanka English translation　

　　０９７　この薬　しばし休んで　様子見る

　　　　　    　　↓

　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　I take a rest from this medicine skill

　　　　　　　　　↓

　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　私はこの薬のスキルから休息を取る

　　　　　　　

　　　　　この項おわり

つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠仮想はてな物語・ＭＢＧのおウタばあさん ５／３２

              ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ

               絵じゃないかおじさんぐるーぷ

　　　　　　　　　　　　平成はじめのころです

　夏場は涼しい地方、冬には暖かい地方へと出かけて、

　日を送っているようだ。

　もちろん、今だに独身である。

　彼は、現代の求道者とでも呼ぶ方が、適当なのだろうが、

　私とは、生き方において、かなりの隔たりがある。

　ちうは、私のことをドン作と呼ぶ。

　私は、元来、不器用なものだから、

　こういうアダナがついてしまった。

　しかし、実体を表わしているので、別に気になりはしない。

つづく

a＠（Quiz-my answer）３０６５ ２u２２“９ ４５４２９１１１“ ４３２９８

梅雨に寄せて→To the rainy season→梅雨へ

０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ

　　　　絵じゃないかオジさんグループ

　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer

３０６５　２u２２“９　４５４２９１１１“　４３２９８

梅雨続く　過ごしにくい日々　住みにくや

　　　　　TUYUTUDUKU　SUGOSINIKUIHIBI　SUMINIKUYA

　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；

　　　　　　　

　　　　　　　The rainy season continues, hard days to live in

　　　　　　　　　　　　　　　↓

　　　　　　　梅雨が続き、住むのが難しい日

４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ

４２０３＝失礼さん

あ核兵器＠３４０ 核兵器 冒険覚悟で 追い求め

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

　        ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ

         絵じゃないかおじさんぐるーぷ

＊　   Tanka English translation　

　　３４０　核兵器　冒険覚悟で　追い求め

　　　　　　　↓

　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Following the nuclear weapons adventure preparation

　　　　　　　　　　↓

　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　核兵器の冒険の準備に続いてください

　　　　　この項おわり

つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・