あ＠今日もまた １０１ 今日もまた 朝が無くなり 夜が続くか

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。

　                                                 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ

                                                   絵じゃないかぐるーぷ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

    ＊　    English translation　

　　　　１０１　今日もまた　朝が無くなり　夜が続くか

　　　　　　

　　　　　　　　

　　　　　    　　↓

　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　　Whether the morning is gone and the night continues today

　　　　　　　　　↓

　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

         　朝は消えて夜は夜が続くかどうか

　　　　　この項おわり

ぶつぶつ（２”２２”２）・・・・・

あ＠仮想はてな物語・ＭＢＧのおウタばあさん ３１／３２

              ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ

               絵じゃないかおじさんぐるーぷ

　　　　　　　　　　　　平成はじめのころです

「どうして？」

「それが、私の店へのお返しなのじゃ。

　いつも勝たしてもらうばかりでは悪かろうが。

　あれは、店の宣伝にもなる。

　勝って、すぐ、はいさよならでは、

　一期一会の言葉にも違反することになる。

　台の奴かて、次来るときは、

　もう無くなっているはず。

　それにその店も、このババもどうなるか分からん。

　そう思うと、１、２時間ぐらい、何ともないよ」

つづく

a＠（Quiz-my answer）３０９３ ４８９４３ ４３４“３９８６ ０１０４５６

０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ

　　　　絵じゃないかオジさんグループ

　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer

３０９３　４８９４３　４３４“３９８６　０１０４５６

シワクスミ　しみじみ悔む　お年頃

　　　　　　SIWAKUSUMI　SIMIJIMIKUYAMU　OTOSIGORO

　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；

　　　　　　　

　　　　　　　Wrinkle regrets around the age

　　　　　　　　　　　　　　　↓

　　　　　　　年齢の周りのしわの後悔

４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ

４２０３＝失礼さん

あ核兵器＠３６６ 核兵器 他人事ではなく 己ごと

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

　        ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ

         絵じゃないかおじさんぐるーぷ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

＊　   Tanka English translation　

　　３６６　核兵器　他人事（ひとごと）ではなく　己ごと

　　　　　　　↓

　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Nuclear weapons, not others, but themselves

　　　　　　　　　　↓

　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　核兵器、他の人ではなく、それ自体

　　　　　この項おわり

つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・