あ＠ねんきんだより暮らし０７０ 手詰まりの 年金だより 他になし

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

               ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ

               絵じゃないかぐるーぷ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

＊　   Tanka English translation　

０７０　手詰まりの　年金だより　他になし

　　　　　　　↓

　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　None else than is a pension of hand

　　　　　　　　　↓

　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　手の年金以外のものはなかった

　　　　　この項おわり

つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠仮想はてな物語・お小説・ストーリィ・６／６（００７）

    ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ

  絵じゃないかおじさんぐるーぷ

   ＜ドン作雑文集より＞

　　　平成初めの頃です。

　２７歳で新婚！

　女中さんを一人雇える！

（何と優雅な生活なのだろう）

　それにつけても、才能に恵まれている者には、どうしてあちらこちらから「お助け手」が伸びてくるのだろう。私からすれば、これは逆だと思うのだが、世の中の常識がそうなっているのだから、ガタガタ言っても詮なきことだ。

いつかゆっくり「縄通」ネットの運営責任者（シス・オペ）でもある観女センティと、お助け手の伸ばし方について論争してやろう。どうも腑に落ちない。お助け手の差し伸べ方が、必要な所と不必要な所を吐き違えて捉えているんではないのかいって。

　新婚の龍はんも、良ヒネに負けず劣らずヒネている。何も新婚の、この時期にこんな残酷なお話を作らなくってもと思うのだが、書いているものは仕方ない。誰が何を言ってもいう事を聞かないだろうから、結局はその筋に従って小細工を試みるのが関の山だろう。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

つづく

a＠（Quiz-my answer）３２５２ ７２８４３ １２７４４“４１ ４２７１２

０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ

　　　　絵じゃないかオジさんグループ

　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer

３２５２　７２８４３　１２７４４“４１　４２７１２

夏休み　一日涼しい　室内に

NATUYASUMI　ITINITISUZUSII　SITUNAINI

　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；

　　　　　　　

　　　　　　　Summer vacation a day cool room

　　　　　　　　　　　　　　　↓

　　　　　　　夏休みの1日のクールな部屋

４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ

４２０３＝失礼さん

あ＠人類何時まで経ってもイクサ好き０１５ イクサ好き 口に出すのは 憚れて

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

               ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ

               絵じゃないかぐるーぷ

＊　   Tanka English translation　

０１５　イクサ好き　口に出すのは　憚（はばか）れて

　　　　　　　↓

　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　It's frustrating to put it on the mouth of Ikusa

　　　　　　　　　　　　　↓

　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　イクサの口にそれを置くのはイライラします

　　　　　この項おわり

つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・