あ＠ねんきんだより暮らし０７５ ひっそりと 年金だより 小銭には

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

               ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ

               絵じゃないかぐるーぷ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

＊　   Tanka English translation　

０７５　ひっそりと　年金だより　小銭には

　　　　　　　↓

　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　It is sluggish and more than the pension

　　　　　　　　　↓

　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　それは低迷しており、年金以上のものです

　　　　　この項おわり

つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠仮想はてな物語・お小説・ストーリィ・２／８（００７－２）

    ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ

  絵じゃないかおじさんぐるーぷ

   ＜ドン作雑文集より＞

　　　平成初めの頃です。

　おランさんぐらいでどうだろう。そのおランさんに案内されて、奥の居間へと進んだ。木の廊下が真新しく、姿が映りそうに磨かれている。これなら鏡の精、ヤッタールだって呼べそうだ。２０畳ぐらいの襖を巡らせた居間では、バナイランと下ピーとイモンガーの３人が、所狭しと並べられた応接台のご馳走の前で、日本酒を汲み交わしていた。顔は、皆ほどよく赤く色づいている。

「これは、これは、オッさんご足労おかけします」

　バナイランが声をかけてきた。

「いま、奥さんから聞きましたが、おめでとうございます」

　奴は、鼻に手をやりながら、

「いや、どうも、今日はその発表もかねて・・・」

　下ピーとイモンガーに、軽く挨拶を交わす。

つづく

a＠（Quiz-my answer）３２５７ ７２８４３ ３７１２４４２ ４１a２

０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ

　　　　絵じゃないかオジさんグループ

　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer

３２５７　７２８４３　３７１２４４２　４１a２

　　　　　　夏休み　みな一緒に　水泳に

NATUYASUMI　MINAISSYONI　SUIEINI

　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；

　　　　　　　

　　　　　　　Summer vacation to swim together

　　　　　　　　　　　　　　　↓

　　　　　　　一緒に泳ぐための夏休み

４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ

４２０３＝失礼さん

あ＠人類何時まで経ってもイクサ好き０２０ イクサ好き 子供の時から 素質持ち

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

               ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ

               絵じゃないかぐるーぷ

＊　   Tanka English translation　

０２０　イクサ好き　子供の時から　素質持ち

　　　　　　　↓

　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Ikusa I have been qualified since I was a child

　　　　　　　　　　　　　↓

　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　イクサ私は子供の頃から資格があります

　　　　　この項おわり

つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・