絵じゃないかおじさん

言いたい放題、自由きまま、気楽など・・・
ピカ輪世代です。
(傘;傘;)←かさかさ、しわしわ、よれよれまーくです。

あ@つぶやき短歌m038 打ち砕け心の限り打ち砕け!この壁壁を力まかせに

2015-12-22 07:47:41 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)

                        copyright (c)Ti  U
ejyanaikaojisan group


*  Tanka English translation 


  m038 打ち砕け心の限り打ち砕け!この壁壁を力まかせに


        ↓
      (無料のとある英訳)


Uchikudake center of as long as Uchikudake! This Wall-to-wall to brute force

         ↓
      (無料のとある英訳からの和訳戻し)   

       限りUchikudakeとしてのUchikudakeセンター!強引なこのウォールツーウォール
   
  

                     
つづく


コメントを投稿