英語を母国語とする人と話すとき、慣用句をつかうとグッと距離が近まります。
それで私はなるべく慣用句をたくさん覚えるように日頃からつとめています。
でも今日はびっくり、馬と関係ある新しい表現に出会いました。馬に関しての慣用句はいろいろあります。
Hold your horses
落ち着いてといういみだそうです。知りませんでした。
豊歓号はオーマン国王から天皇皇后におくられたアハージージュの子供で23歳。高齢になったため栃木の御料牧場で余生を過ごすことが決まったそうです。
残念ながらこのお馬さんの写真を見つけることができませんでした。
小ぶりでおとなしい馬だそうですが、お顔もきっと優しそうなのでしょう。
アラブ種の馬ではないかと思います。乗馬用に調教を受けたそうです。
５月１２日 朝日新聞 夕刊より
アクセス
