もう一つは

新潟県長岡市　山古志地区で開かれた牛の角付き（闘牛）がひらかれた。

国の重要無形文化財に指定されている。

牛にケガを負わせぬようにかならず引き分けるそうです。

組み合っていた２頭の後ろ足に、合図とともに綱がかけられ人たちが必死にたたかい、引きはがすのだそうです。

スペインの闘牛は牛がかわいそうでで見ていられないけど、これなら安心してみていられます。

人も動物も怪我がないように願っています。

In the Yamakoshi district of Nagaoka City, Niigata Prefecture, a bullfighting event was held.

It has been designated as an Important Intangible Cultural Property by the government.

The matches always end in a draw to prevent the bulls from getting injured.

At the signal, ropes are thrown around the hind legs of the two bulls that are locked together, and people desperately pull them apart.

I can't bear to watch Spanish bullfighting because I feel sorry for the bulls, but I can watch this with peace of mind.

I hope that neither people nor animals get injured

感動したことふたつ

昨日のダービで優勝に輝いたダノンデサイルV！

優勝もすばらしいことだが、その裏にある馬と騎手と調教師の三人の物語は感動です。

４月の皐月賞でスタート直前でレースを回避、なぜならば右前肢の小さな異変みのがすことなく、見くびらず馬を大事に扱い、今回のダービー制覇につながりました。

素晴らしい！これから応援していきます。

Danon de Sile V triumphed in yesterday's Derby!

The victory itself is remarkable, but the story of the horse, jockey, and trainer behind it is truly touching.

In April's Satsuki Sho, they withdrew from the race just before the start due to a minor anomaly in the horse's right foreleg. They didn't overlook it and took great care of the horse, which led to this Derby victory

Amazing! I will continue to support them from now on.