花と親しむ

土曜日にいただいた友人のてづくりの花器です。菊の花をいれていただきましたが、なんとも愛らしいです。

嬉しいですね！

The handmade flower vase I received from a friend on Saturday is simply delightful. She arranged chrysanthemums in it, and it looks so charming.

私の作品

 

先週の木曜日いつものように先生と花屋にいき、金曜日に活けました。

Wさんはお休みで、先生も同じ材料で３人でいけました。

ヒオウギの黒い実がつやつやと光っていましたが、スマホのカメラではうまく撮れず残念です。

 

シャル君もここのところご機嫌です。ただ自分の意志を通すのに軽くかむので、たしなめるやり方はどうすればいいのでしょう。

 

Last Thursday, as usual, I went to the florist with my teacher, and on Friday, I arranged the flowers.

W-san was off, so it was just the three of us, including the teacher, arranging flowers with the same materials.

The black berries of Hiougi (Iris domestica) were glossy and shiny, but unfortunately, I couldn’t capture their beauty well with my smartphone camera.

 

Sharu has been in a good mood lately. However, he lightly nips when trying to assert his will. What is the best way to gently correct this behavior?