死んだらお寺。死んだら転生。そこはテンプルフロンティア。カタカナしか文字がない世界。
カタカナしか文字がない世界では英語をどう綴るか問題、(誰も食いつかないけど)その後しばらく考えていた。「固有の音は固有の文字で表現」という正書法によくあるルールを課すと、「フィ」や「ヴィ」などが使えず、途端に難しくなることがわかった。かといってフィ・ヴィを認めると別のカオスが。
— 寺沢 拓敬 (@tera_sawa) September 22, 2022
異世界をテラフォーミング!
カタカナで正書法改革された異世界の英語。地球世界との交易のため、転生者がラテン文字を「復活」させて再び正書法改革。
そんな感じで、このブログに書きましたが、もうそろそろ潮時かもしれません。
さらば、テンプルフロンティア。
で、つぎのようなものをはじめてみました。
文字がカタカナだけの異世界などありえない~交易共通語を改良せよ~(安井鉄和) - カクヨム
https://kakuyomu.jp/works/16818093084787708253
もともとの設定には無理があったので、かなり変更しました。4万文字をこえました。
【ツケタシ : 2024.12.】
カクヨムでは、設定をいろいろ変更しました。
死んでから異世界転生するのではなく、生きたまま異世界転移することにしました。
本来の主人公は地球世界にとどまり、分身に異世界へ行ってもらうことにしました。
カタカナ支配を終わらせることにしました。
分身は異世界でギルドに加入することにしました。
本来の主人公が年末年始の休みを利用して異世界を訪問することになりました。
カタカナ支配の原因は、転生者だけではなく、ほとんどが転移者によるものだったことにしました。
大人数の異世界転移を計画的に支援した組織の存在についてふれました。
暫定的に異世界での正書法改革のルールを設定しました。
【ツケタシ : 2025.1.】
このブログの記事の順番を変更して、テンプルフロンティアの記事が連続でならぶようにしました。
記事の内容を追加・修正しました。